不便的的俄文

• затруднительный
  неудобный

• "不便" 俄文翻译 :    [bùbiàn] неудобно; неловко 手头不便 [shǒutou bùbiàn] — испытывать денежные затруднения
• "任便的" 俄文翻译 :    pinyin:rènbiànde1) как удобно; как (Вам) угодно; по усмотрению2) свободный, допускающий любое решение
• "方便的" 俄文翻译 :    удобныйловкий
• "灵便的" 俄文翻译 :    шустрый
• "简便的" 俄文翻译 :    упрощённый
• "轻便的" 俄文翻译 :    ручнойпортати́вныйскладнойлёгкийпереносно́йпортативныйпоходный
• "随便的" 俄文翻译 :    любой
• "顺便的" 俄文翻译 :    попутный
• "交通太不便" 俄文翻译 :    пути сообщения слишком неудобны
• "人有不便" 俄文翻译 :    людям (народу) неспокойно
• "行动不便者" 俄文翻译 :    лица с ограниченной мобильностью
• "足矮不便" 俄文翻译 :    неловко, если ноги коротки
• "身子不便" 俄文翻译 :    быть в положении
• "造成不便" 俄文翻译 :    меша́тьпод нога́мина пути́препя́тствовать
• "不方便的" 俄文翻译 :    неловкий
• "方便的设备" 俄文翻译 :    удобство
• "不侵略" 俄文翻译 :    ненападение
• "不俗" 俄文翻译 :    pinyin:bùsúбез пошлости; не вульгарный; приличный, культурный; изысканный
• "不侵犯议定书" 俄文翻译 :    протокол о недопущении агрессии
• "不保暖的" 俄文翻译 :    холодный
• "不侵犯和协防协定" 俄文翻译 :    соглашение о непападении и взаимопомощи в деле обороны
• "不保朝夕" 俄文翻译 :    нельзя поручиться хотя бы на короткое время
• "不侵犯" 俄文翻译 :    pinyin:bùqīnfànненападение
• "不信" 俄文翻译 :    pinyin:bùxìnневозможно (не могу) поверить, не верю; неправдоподобный, сомнительный

• 但校区出行不便的问题没有得到根本改善。
  Различные образовательные программы в целом не способствовали улучшению условий.
• 我还应提及交通不便的问题。
  Мне следует также отметить отсутствие транспорта.
• 在如此广阔和交通不便的地区保护平民是一大挑战。
  Защита гражданского населения на столь обширной и труднодоступной территории является непростой задачей.
• 因此，我们对因这些改动而感到不便的代表团表示歉意。
  Секретариат письменно уведомит все делегации об этих изменениях.
• 在本区域交通不便的地区，遥感是获取数据的唯一有效的手段。
  Дистанционное зондирование - единственный эффективный способ получения информации о недоступных районах региона.
• 因此，我们对因这些改动而感到不便的代表团表示歉意。
  Так что мы приносим свои извинения тем делегациям, которые могут испытывать неудобства в связи с подобными изменениями.
• 委员会还注意到，有不少儿童居住在过于偏远，出入不便的地区。
  Он отмечает также, что значительное число детей в стране проживает в труднодостижимых отдаленных районах.
• 天基技术对于观察偏远和交通不便的沙漠地区的昆虫群特别有帮助。
  Особенно полезным является использование космической техники для наблюдения скоплений насекомых в отдаленных и недоступных пустынных зонах.
• 95%的受害者的经济资源很有限，居住在交通十分不便的偏远地区。
  Девяносто пять (95) процентов жертв располагают ограниченными экономическими ресурсами и проживают в отдаленных, труднодоступных зонах.
• 本组织同意，艰苦和交通不便的外勤地点需要文娱和福利设施。
  Организация согласна с тем, что в трудных и изолированных полевых местах службы необходимы объекты для обеспечения благополучия и отдыха персонала.

• 不便的的英语：disadvantageous
• 不便的的法语：incommode