泰山的俄文

• pinyin:tàishān
  1) геогр. (священные) горы Тайшань (в пров. Шаньдун)
  2) глыба, монолит, большой авторитет (о человеке)
  3) тесть

• "泰山 (电影)" 俄文翻译 :    Тарзан (мультфильм)
• "泰山 (角色)" 俄文翻译 :    Тарзан
• "泰山2" 俄文翻译 :    Тарзан 2
• "泰山颓" 俄文翻译 :    pinyin:tàishāntuíгора Тайшань вот-вот должна рассыпаться (обр. о глубочайшей скорби, переполняющей сердце перед неминуемой кончиной великого человека своей эпохи)
• "邓泰山" 俄文翻译 :    Данг Тхай Шон
• "不识泰山" 俄文翻译 :    pinyin:bùshítàishānне знать горы Тайшань (обр. в знач.: не знать известного всем; вежл. простите моё невежество)
• "乐富泰山" 俄文翻译 :    Лофти (гора)
• "人猿泰山" 俄文翻译 :    Тарзан, приёмыш обезьян (книга)
• "安如泰山" 俄文翻译 :    pinyin:ānrútàishānнепоколебимый, как гора Тайшань (обр. в знач.: прочный, устойчивый, незыблемый)
• "泰山传奇 (电影)" 俄文翻译 :    Тарзан. Легенда
• "泰山其颓" 俄文翻译 :    pinyin:tàishānqítuíгора Тайшань вот-вот должна рассыпаться (обр. о глубочайшей скорби, переполняющей сердце перед неминуемой кончиной великого человека своей эпохи)
• "泰山北斗" 俄文翻译 :    pinyin:tàishānběidǒuгора Тайшань и созвездие Ковша (обр. о корифее науки, литературы)
• "泰山区 (泰安市)" 俄文翻译 :    Тайшань (Шаньдун)
• "泰山压卵" 俄文翻译 :    pinyin:tàishānyāluǎnгорою Тайшань давить яйца (обр. о слишком неравных силах, о неизбежном крахе слабого, неминуемой гибели менее сильного)
• "泰山梁木" 俄文翻译 :    pinyin:tàishānliángmù(весомое, как) гора Тайшань и своды здания (обр. о добром и мудром человеке, достойном глубокого почитания)
• "泰山鸿毛" 俄文翻译 :    pinyin:tàishānhóngmáo(весомое, как) гора Тайшань и (лёгкое, как) лебяжий пух (обр. о чём-л. несравнимом: делом исключительной важности и пустяком)
• "稳如泰山" 俄文翻译 :    pinyin:wěnrútàishānспокойный (непоколебимый) как гора Тайшань
• "萨康泰山" 俄文翻译 :    Салкантай
• "阿尔泰山" 俄文翻译 :    pinyin:āěrtàishānАлтайские горы, Алтай
• "阿尔泰山脉" 俄文翻译 :    алтайские горы
• "有眼不识泰山" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyǎnbùshítàishānиметь глаза и не разглядеть горы Тайшань (обр. в знач.: пройти мимо самого главного; не заметить самого важного)
• "一叶障目不见泰山" 俄文翻译 :    pinyin:yīуèzhàngmùbùjiàntàishānодин листок заслонил глаза так, что горы Тайшань не разглядел (обр. в знач.: за деревьями не видеть леса)
• "山东鲁能泰山球员" 俄文翻译 :    Игроки ФК «Шаньдун Лунэн»
• "戈壁阿尔泰山脉" 俄文翻译 :    pinyin:gēbǐāěrtàishānmòгоры Гобийский Алтай (МНР)
• "泰尼齐亚" 俄文翻译 :    Тайница
• "泰尼斯基花园" 俄文翻译 :    Тайницкий сад

• ”苻坚用车送他回泰山。
  На следующий день мать увезла его в Ташкент.
• 羊昙，太山（今泰山）人。
  Чкалова (сейчас — гор.
• 一叶障目，不见泰山。
  КР не оперирует в вакууме.
• [後后]来泰山太守应劭因曹嵩之死而害怕被曹操追究，於是逃亡至袁绍处。
  Чтобы Дзюнъити не раскрыл истину, она пригрозила, что в случае лишней болтовни устроит ему адскую жизнь.
• 在智利、秘鲁和俄国阿尔泰山的教科文组织生物圈保护区内，还将设立新的目标区。
  Новые целевые районы будут выделены в биосферных заповедниках ЮНЕСКО в Чили, Перу и Алтайских горах России.
• “指挥官”与另一人的来往函件谈及Oulai Tako(“大西部的泰山”)之死。
  В переписке между «командиром» и другим лицом обсуждалась смерть Улаи «Тако» — «Тарзана великого Запада».
• 第一，要抓住发展的整体外部环境，不能一叶障目不见泰山，要看到各种全球进程如何影响发展。
  Процесс осмысления происходящего должен развиваться по двум направлениям.
• 第一，要抓住发展的整体外部环境，不能一叶障目不见泰山，要看到各种全球进程如何影响发展。
  Во-первых, следует получить общую картину внешних условий развития, т.е.
• 由於以东的地势得天独厚，享有天然的防卫，[当带]地的居民遂自觉安如泰山，不可一世。
  Гора была запретным местом, так как в ней обитал могущественный бог Гатаноа, который приводил в ужас обитателей окрестных земель.
• 第一，要抓住发展的整体外部环境，不能一叶障目不见泰山，要看到各种全球进程如何影响发展。
  Вопервых, следует получить общую картину внешних условий развития, т.е. видеть лес, а не отдельные деревья, с тем чтобы понять, каким образом глобальные процессы влияют на развитие.

• 泰山的泰文
• 泰山的英语：1.(山名) mount taishan; mount tai; taishan mountain (a symbol of great weight or import) 短语和例子
• 泰山的法语：名 le mont taishan
• 泰山的日语：（1）泰山. 『参考』五岳の一つで,“东岳 Dōngyuè ”とも呼ばれる.古代では泰山を代表的な高山とし,敬仰すべき人物や重大で価値のある事物のたとえとした. 等同于(请查阅)泰山北斗. 重于泰山／泰山よりも重い. 有眼不识泰山／目があっても泰山を知らない.▼尊敬すべき人をそれと知らず,「お見それしました」という意味で用いる. （2）〈旧〉岳父の別称. 老泰山／岳父.
• 泰山的韩语：[명사] (1)(Tàishān) 태산. [산동성(山東省) 서부에 있는 5악(嶽)의 하나] 泰山归来不见山; 【속담】 태산에서 돌아오니 작은 산 따위는 눈에 들어오지도 않는다 ＝[东岳] [【문어】 岱山] [【문어】 岱宗] [泰岳] →[观于海者难为水] [五岳] (2)높고 큰 산. (3)【비유】 존경받는 사람. 위인. 有眼不识泰山; 【성어】 위인을 알...
• 泰山的阿拉伯语：جبل تاي; طرزان;
• 泰山的印尼文：gunung tai;
• 泰山什么意思：tàishān ①古人以泰山（山名，在山东）为高山的代表，常用来比喻敬仰的人和重大的、有价值的事物：～北斗│重于～│有眼不识～。 ②岳父的别称。