活页夹的俄文

• папка для бумаг

• "活页" 俄文翻译 :    pinyin:huóyè1) клапан; створка2) реестр; книга со съёмными (вставными) листами; вставной (вкладной) лист
• "活页文件夹" 俄文翻译 :    скоросшиватель
• "贸易信息网贸易信息活页" 俄文翻译 :    бюллетень торговой информации тиснет
• "活靶" 俄文翻译 :    pinyin:huóbàживая мишень; предмет
• "活雕像" 俄文翻译 :    Живая статуя
• "活食" 俄文翻译 :    pinyin:huóshíживая приманка
• "活门子" 俄文翻译 :    pinyin:huóménziсм. 活門兒
• "活饥荒" 俄文翻译 :    pinyin:huójīhuāngпостоянно нарываться на неприятности; вечно терпеть страдания
• "活门儿" 俄文翻译 :    pinyin:huóménrстар. живая связь (свойство) с семьёй, купившей дочь в наложницы
• "活鱼" 俄文翻译 :    пушечное мясо

• 还有一个活页夹对此进行介绍。
  Была также подготовлена подборка соответствующих материалов.
• 还有一个活页夹对此进行介绍。 共有47位妇女参加了土地诉求协议的谈判。
  Из этого числа 27 процентов получили назначение на высшие руководящие посты в правительственных структурах.
• 内部印刷厂无法制作和印刷这种活页夹，非标准尺寸的优质纸张也只能从外部购买。
  Их производство и печать собственными силами не представляются возможными, причем высококачественную бумагу нестандартного размера приходится закупать на стороне.
• 小册子采用活页形式，用高质量的纸张印制，并带有优质照片，用非标准尺寸的活页夹装帧。
  Эти сборники представляют собой отпечатанные на высококачественной бумаге с качественными иллюстрациями издания нестандартного размера в бесшовном переплете.
• 该项手册无法在内部印制，这是用优质纸张印制的活页版手册，内有优质图片，夹在非标准尺寸的活页夹内。
  США расходов, не связанных с должностями, складывается из увеличения на 13 000 долл.
• 文献中心似乎存有最完整的文献。 专家组还从该中心取得一套活页夹,内载最相关的文献摘录。
  Группа изучила документы в Документационном центре, который, как представляется, располагает наиболее полным набором таких документов, а также получила от Центра несколько папок с выдержками из наиболее релевантных документов.
• 该项手册无法在内部印制，这是用优质纸张印制的活页版手册，内有优质图片，夹在非标准尺寸的活页夹内。
  Печать этих сборников собственными силами не представляется возможной, поскольку они представляют собой отпечатанные на высококачественной бумаге с качественными иллюстрациями издания нестандартного размера в бесшовном переплете.
• 在同次会议上，古巴代表将目前的无纸系统与使用不同颜色活页夹的以前系统相比较，并对目前的系统表示赞赏。
  На том же заседании делегат Кубы дал высокую оценку нынешней «безбумажной» системе, сравнив ее с предыдущей, когда использовались различные цветные подшивки.

• 活页夹的英语：document folder
• 活页夹的法语：petite relieuse
• 活页夹的阿拉伯语：آلة تجليد ورق;