流通单据的俄文

• оборотный документ

• "单据" 俄文翻译 :    [dānjù] квитанция; ордер; документ; расписка
• "流通" 俄文翻译 :    [liútōng] 1) циркуляция (напр., воздуха) 2) эк. обращение; оборот; оборотный 商品流通 [shāngpǐn liútōng] — обращение товаров; товарообращение
• "不流通" 俄文翻译 :    pinyin:bùliútōngзастойный, не протекающий
• "使流通" 俄文翻译 :    пускать в оборот (в обращение)
• "流通券" 俄文翻译 :    pinyin:liútōngquànместный банкнот
• "流通税" 俄文翻译 :    pinyin:liútōngshuìналог с оборота
• "流通费" 俄文翻译 :    pinyin:liútōngfèiиздержки обращения
• "流通额" 俄文翻译 :    pinyin:liútōngéэк. лимит обращения. объём оборота (товаров)
• "再支取单据" 俄文翻译 :    перевыписка векселя
• "新财务单据" 俄文翻译 :    новые финансовые инструменты
• "有单据的开支" 俄文翻译 :    документально подтвержденные расходы
• "经认证的单据" 俄文翻译 :    заверенный оправдательный документ
• "市场流通性" 俄文翻译 :    ликвидность
• "流通截面" 俄文翻译 :    проходное сечение
• "流通手段" 俄文翻译 :    средство обращения
• "流通票据" 俄文翻译 :    передаваемый денежный документсвободнообращающийся варрант на предъявителяоборотный документоборотный кредитно-денежный документпередаваемый документ
• "流通货币" 俄文翻译 :    Деньги, находящиеся в обращении
• "现金流通" 俄文翻译 :    де́нежный пото́к
• "非法流通" 俄文翻译 :    незаконный оборот
• "流通货币列表" 俄文翻译 :    Список существующих валют
• "商业单据托收统一规则" 俄文翻译 :    унифицированные правила по инкассо коммерческих документов
• "联合国贸易单据统一格式" 俄文翻译 :    формуляр-образец организации объединенных наций для торговых документов
• "流通票据工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по оборотным документам
• "西釜山流通地区站" 俄文翻译 :    Собусан-ютхонджигу
• "流逋" 俄文翻译 :    pinyin:liúbūсреднекит., см. 流亡
• "流送木材" 俄文翻译 :    лесосплав

• 因此，强调重点已从流通单据转移到权利的适销性。
  В результате этого основное внимание было перенесено с обращаемого документа на обращаемость права.
• 有形物分为库存品、设备、定着物、流通票据和流通单据等类。
  "Материальное имущество" означает все виды материального движимого имущества.
• 有形物分为库存品、设备、定着物、流通票据和流通单据等类。
  Это имущество может быть материальным и нематериальным.
• (n) “债权”系指要求履行非金钱债务的权利，但流通单据除外。
  "Требование" означает право на исполнение неденежного обязательства, иное чем воплощенное в оборотных документах.
• ㈡ 投资包括本组织为创造收入而购买的有价证券和其它可流通单据。
  ii) инвестиции включают рыночные ценные бумаги и другие оборотные инструменты, приобретенные Организацией в целях получения дохода.
• ㈡ 投资包括本组织为创造收入而购买的有价证券和其它可流通单据。
  ii) инвестиции включают рыночные ценные бумаги и другие оборотные инструменты, приобретенные организацией в целях получения дохода.
• ㈡ 投资包括本组织为创造收入而购买的有价证券和其它可流通单据。
  ii) инвестиции включают рыночные ценные бумаги и другие оборотные документы, приобретенные Организацией в целях получения дохода.
• (y) “流通单据”系指体现有形物交付权的一种单据，例如仓单或提单。
  Во многих случаях такое финансирование предоставляется продавцом товаров.
• (n) “债权”系指要求对方履行非金钱债务的权利，但流通单据下对有形物的权利除外。
  В число категорий нематериального имущества входят требования и дебиторская задолженность.
• (k) “设备”系指某人在其企业经营中所使用的有形物（流通票据、流通单据和库存品除外）。
  "Материальное имущество" означает все виды материального движимого имущества.

• 流通单据的阿拉伯语：السند القابل للتداول;