浓的的俄文

• прочный
  интенсивный
  мощный
  концентрированный
  жесткий

• "浓烟" 俄文翻译 :    pinyin:nóngyānгустой дым
• "浓烈的臭味" 俄文翻译 :    дымитьсявонь
• "浓眉" 俄文翻译 :    pinyin:nóngméiгустые брови; густобровый
• "浓烈" 俄文翻译 :    [nóngliè] густой; сильный; резкий (напр., запах)
• "浓睡" 俄文翻译 :    pinyin:nóngshuìкрепкий сон, крепко спать
• "浓淡处理" 俄文翻译 :    Шэйдинг
• "浓积云" 俄文翻译 :    pinyin:nóngjīyúnметеор. мощные кучевые облака
• "浓淡" 俄文翻译 :    pinyin:nóngdànгустой и жидкий; богатый и скупой; обильный и скудный; степень крепости
• "浓稠的" 俄文翻译 :    густой

• 牢房内没有卫生间，可闻及很浓的尿味。
  В этом помещении не было туалета и сильно пахло мочой.
• 在非宗教色彩较浓的国家，常常会出现一种低估这一潜能的趋势。
  В более светских обществах нередко наблюдается тенденция к недооценке этого потенциала.
• 强行实施一些外国色彩太浓的规则或概念，有可能使一个国家完全拒绝进行改革。
  Введение норм или концепций, имеющих чрезмерно чужеродный характер, чревато риском полного отказа той или иной стороны от реформирования.
• 3 12. 令人们兴趣日浓的这些思想表明了公民参与各级公共活动的重要性。
  Эти идеи, с каждым днем набирающие все бóльшую силу, свидетельствует о значении гражданского участия на всех ступенях государственной деятельности.
• 对于其他传统色彩不浓的宗教团体来说，情况有所不同，他们需要到宗教部进行注册。
  Дело обстоит по-другому с иными, менее традиционными религиозными сообществами, которые должны зарегистрироваться в Министерстве по делам религии.
• 二) 使水与盐酸分离开来，以便可使水和增浓的盐酸在适当位置被重新引入工艺过程的设备。
  оборудование, которое отделяет воду от соляной кислоты, чтобы вода и концентрированная соляная кислота могли бы быть вновь введены в процесс в нужных местах.
• 艺术委员会为一些艺术性质的电影以及商业气息不太浓的电影作宣传，这些电影在私营电影院上映。
  Совет по искусствам оказывает свою помощь в съемке художественных и других фильмов, которые демонстрируются в принадлежащем частному сектору кинотеатре.
• (二) 使水与盐酸分离开来，以便可使水和增浓的盐酸在适当位置被重新引入工艺过程的设备。
  ii) оборудование, которое отделяет воду от соляной кислоты, чтобы вода и концентрированная соляная кислота могли бы быть вновь введены в процесс в нужных местах.
• 达尔豪斯大学法学院制定了一个土著色彩很浓的黑人和米克马克方案，医学专业的一项类似方案正在讨论之中。
  Десять приютов, расположенных вблизи общин коренных жителей, получают дополнительные средства к их основному годовому бюджету.

• 浓的的英语：concd．concentrated
• 浓的的法语：épaissi
• 浓的的日语：ずんぐりした だみ声
• 浓的的阿拉伯语：شديد; قوي; مركّز;
• 浓的的印尼文：lebat; pekat; sangat rapat; tebal;