浮油的俄文

• pinyin:fúyóu
  навар

• "回收浮油" 俄文翻译 :    пеноотделениеудаление плавающих веществ
• "浮油回收船" 俄文翻译 :    судно для сбора разлитой нефти
• "浮油的迁移" 俄文翻译 :    перемещение нефтяного пятна
• "从水面上撇取浮油" 俄文翻译 :    удаление плавающих веществпеноотделение
• "吸入式浮油回收装置" 俄文翻译 :    устройство для отсасывания нефтяного разлива
• "吸着剂面浮油回收装置" 俄文翻译 :    установка для удаления плавающих веществ
• "浸没式浮油回收装置" 俄文翻译 :    устройство для удаления подповерхностных загрязнителей
• "涡旋式水上浮油回收装置" 俄文翻译 :    циклонный пеноотделитель
• "盘式水上浮油回收装置" 俄文翻译 :    тарельчатый пеноотделитель
• "合作抗治大加勒比区域浮油议定书" 俄文翻译 :    протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в большом карибском районе
• "浮沫" 俄文翻译 :    pinyin:fúmòпузыри, пена (на воде), накипь
• "浮沤钉" 俄文翻译 :    pinyin:fúōudīngкольца на створках дверей (ворот)
• "浮沤" 俄文翻译 :    pinyin:fúōuпузыри на воде (ср. мыльный пузырь, о чём-л. скоропреходящем)
• "浮没" 俄文翻译 :    pinyin:fúmò1) всплывать и погружаться; нырять; ныряние2) появляться и вновь исчезать, выходить наружу и прятаться
• "浮法玻璃" 俄文翻译 :    Термополированное стекло
• "浮沙" 俄文翻译 :    pinyin:fúshāплывун
• "浮泛" 俄文翻译 :    pinyin:fúfàn1) плыть (напр. в лодке); носиться по воде2) легкомысленный, пустой; поверхностный3) расплываться, разливаться; проявляться, обозначаться (напр. о чувстве на лице)

• 吉耶的海床受到浮油的严重影响。
  Разлившаяся нефть сильно повлияла на состояние морского дна в районе Джии.
• 渔船因浮油损害了引擎而无法投入使用。
  Попадание мазута приводило к выходу из строя корабельного двигателя на рыболовных судах.
• 渔船因浮油损害了引擎而变得无法使用。
  Попадание мазута приводило к выходу из строя корабельного двигателя на рыболовных судах.
• 为了清除浮油，使用了石油回收船和真空油槽车。
  Для удаления вылившейся в море нефти использовались нефтесборщики и грузовики с насосными станциями.
• 清理浮油的行动现在仍然在黎巴嫩沿海的多个地点进行。
  Эти работы все еще продолжаются во многих районах на побережье Ливана.
• 在棕榈岛自然保护区观察到大约100只沾上浮油的鸟。
  Несколько сотен покрытых нефтью птиц было обнаружено в природном заповеднике Пальмовых островов.
• 风势和海流把浮油带到叙利亚沿海，造成了大片污染。
  Преобладающие ветры и морские течения перенесли это пятно на сирийское побережье, загрязнив значительную его часть.
• 2008年5月棕榈岛自然保护区浮油清理项目动员。
  В мае 2008 года были мобилизованы средства на проект по очистке от разлива нефти в природном заповеднике Пальмовых островов.
• 浮油还影响到渔业，阻塞港口和弄脏船只、渔具和停泊地。
  Разлив нефти также сказался на рыбном промысле, закрыв доступ в гавани и вызвав загрязнение судов, оборудования и швартовочных концов.
• 188 沿着黎巴嫩170公里的海岸线上漂浮着达10公里宽的浮油。
  Нефтяное пятно шириной 10 км охватило 170 км ливанского побережья.

• 浮油的泰文
• 浮油的英语：floating oil
• 浮油的法语：nappe d’hydrocarbures marée noire nappe de pétrole brut tallol
• 浮油的日语：ふゆうあぶら
• 浮油的韩语：[명사] (표면에 낀) 때. 擦掉身上一点浮油; 몸에 낀 때를 문질러 내다
• 浮油的阿拉伯语：بقعة نفطية; زيت الصنوبر;