涂鸦的俄文

• pinyin:túyā
  каракули, мазня; отвратительный почерк

• "信笔涂鸦" 俄文翻译 :    pinyin:xìnbǐtúyāчертить (рисовать) что попало, марать бумагу
• "涂鸦艺术家" 俄文翻译 :    Граффитисты
• "涂饰" 俄文翻译 :    pinyin:túshìкрасить, раскрашивать, разукрашивать (цветными узорами)
• "涂面" 俄文翻译 :    подвести лицо (косметикой)
• "涂附" 俄文翻译 :    pinyin:túfùвалить грязь на грязь (обр. в знач.: громоздить одно злодеяние нa другое)
• "涂鸭" 俄文翻译 :    крокозябракаракуля
• "涂销" 俄文翻译 :    pinyin:túxiāo1) закрашивать; вычёркивать2) погашать, аннулировать
• "涅" 俄文翻译 :    pinyin:10 (85, 7)вм. 湼
• "涂辙" 俄文翻译 :    pinyin:túchèдорожная колея; путь следования; на дороге; по пути
• "涅丘伊夫卡" 俄文翻译 :    Нечуевка

• 外交部还支付了清除涂鸦的费用。
  Оно также взяло на себя покрытие расходов по удалению граффити.
• 2012年6月，该使团墙壁遭人涂鸦。
  В июне 2012 года на стенах здания представительства появились граффити.
• 还有其他显然是以俄文书写的涂鸦。
  Наряду с этим имелись надписи, по всей видимости, на русском языке.
• 足球场上出现的种族主义涂鸦越来越多。
  И наконец, на футбольных стадионах все чаще встречаются надписи расистского содержания.
• 委员会认为，涂鸦是破坏财产的一种形式。
  Комитет считает, что надписи и рисунки являются одним из видов нанесения ущерба имуществу.
• 该大使馆墙被喷漆涂鸦。
  Кроме того, на стены посольства были нанесены рисунки-граффити.
• 该大使馆墙被喷漆涂鸦。 没有人受到逮捕或指控。
  Никто не подвергался аресту и никому не были предъявлены обвинения.
• 调查团还注意到了一些似乎是以色列军人写的涂鸦。
  Она также обнаружила ряд рисунков и надписей, которые, как представляется, были сделаны израильскими военными.
• 各种涂鸦必须祛除。
  Испорченные вывески необходимо заменить.
• 他从简单的涂鸦开始，勾勒出日常生活中的一个人物或一个特写。
  Начинает он с обычного граффити, наброска человеческой фигуры или детали повседневной жизни.

• 涂鸦的泰文
• 涂鸦的英语：[谦] poor handwriting; scrawl; chicken tracks
• 涂鸦的法语：barbouillage
• 涂鸦的日语：〈書〉下手な字.悪筆.かなくぎ流.▼自分の字を謙遜していう言葉. 『語源』唐の盧仝の詩にある“忽来案上翻 fān 墨汁 mòzhī ,涂抹 túmǒ 诗书如老鸦”（机の上の墨汁をひっくり返し,詩や書に塗りたくってカラスのようだ）から.
• 涂鸦的韩语：[동사] 먹을 더덕더덕 칠하다. (2)【겸양】 악필(惡筆)이다. 졸필이다. 拙作乃涂鸦之字, 难登大雅之堂; 제 글씨는 악필이어서, 남 앞에 내놓을 만한 것이 못 됩니다
• 涂鸦的阿拉伯语：تصنيف:جرافيتي;
• 涂鸦的印尼文：conteng; grafiti; grafiti dan papan tanda yang tidak dibenarkan;
• 涂鸦什么意思：túyā 唐代卢仝《添丁诗》：‘忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦。’后世用‘涂鸦’形容字写得很坏（多用做谦辞）。