俄语软键盘 
深更的俄文
发音:
"深更"的汉语解释深更 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:shēngēng
глубокая ночь; время далеко за полночь
- "深更半夜" 俄文翻译 : [shēngēng bànyè] глубокая ночь; глубокой ночью
- "深晦" 俄文翻译 : эзотери́ческий
- "深昧" 俄文翻译 : pinyin:shēnmèiтёмный, мрачный
- "深明" 俄文翻译 : pinyin:shēnmíngглубоко понимать, досконально знать, хорошо разбираться (в чём-л.)
- "深林" 俄文翻译 : pinyin:shēnlínдремучий лес, лесная чаща
- "深时" 俄文翻译 : Глубокое время
- "深根固本" 俄文翻译 : pinyin:shēngēngùběnглубокие корни и прочные корневища (обр. в знач.: устойчивый, непоколебимый; утвердиться, пустить глубокие корни)
- "深文奥义" 俄文翻译 : pinyin:shēnwénàoyìсм. 深文 2)
- "深根固柢" 俄文翻译 : pinyin:shēngēngùdìглубокие корни и прочные корневища (обр. в знач.: устойчивый, непоколебимый; утвердиться, пустить глубокие корни)
例句与用法
- 村庄深更半夜遭受袭击和轰炸。
По ночам деревни подвергаются нападениям и бомбардировкам. - 这场灾难在深更半夜突然袭击民众。
Катастрофа захватила население врасплох, среди ночи. - 如果投资者认为股票是可行的储蓄工具，则股市应发展强大，即发展更深更广。
Эти рынки должны быть надежными, то есть более масштабными и развитыми, для того чтобы инвесторы рассматривали акции в качестве действенных инструментов сбережений. - 随着空间活动的增加，我们对空间的探索更深更广，也增加了对无限空间的认识。
По мере роста космической деятельности мы все больше продвигаемся к глубинам и вершинам космоса, мы все больше раздвигаем границы своих познаний о бескрайнем космосе. - 这些事情通常发生在深更半夜，往往有安全部队和平行部队的参与，或由平行部队本身执行。
Как правило, облавы проводятся глубокой ночью, нередко при участии сотрудников сил безопасности и параллельных сил, или осуществляются самими параллельными силами. - 尽管也注重追究责任，调查委员会比公诉调查当局对有关事实和情况挖掘得更深更广。
Притом что главной задачей комиссий по расследованию является привлечение к ответственности виновных, они также глубже и шире исследуют соответствующие факты и обстоятельства, которые привели к нарушениям, чем это обычно делается следственными органами судебной власти. - 中国的计划生育官员据说使用恐吓和暴力执行政策，有时在深更半夜把妇女从其家中带走强迫她们做人工流产。
Сообщается, что китайские должностные лица, занимающиеся вопросами планирования семьи, для проведения этой политики прибегают к запугиванию и насилию, иногда врываясь в жилища женщин среди ночи в целях принуждения их к абортам.