淹年累月的俄文

• медленно текли годы и месяцы

• "成年累月" 俄文翻译 :    pinyin:chéngniánlěiyuèгодами и месяцами; в течение долгого времени
• "积年累月" 俄文翻译 :    pinyin:jīniánlěiyuèдолгие (многие) годы, долгое-долгое время; длительный, долгий срок; в течение многих лет и месяцев
• "穷年累月" 俄文翻译 :    [qióngnián lěiyuè] обр. из года в год; в течение длительного времени
• "经年累月" 俄文翻译 :    [jīngnián lěiyuè] обр. на протяжении длительного времени; долгие годы
• "长年累月" 俄文翻译 :    [chángnián lěiyuè] обр. долгие годы; из года в год
• "累月" 俄文翻译 :    pinyin:lěiyuèиз месяца в месяц; целыми месяцами
• "穷年累世" 俄文翻译 :    pinyin:qióngniánlěishìгодами и поколениями; бесконечный, нескончаемый; вечный; всегда; из года в год
• "累月经年" 俄文翻译 :    pinyin:lěiyuèjīngniánмесяц за месяцем, год за годом; непрерывно в течение долгого времени (долгих лет)
• "酒中堪累月," 俄文翻译 :    身外卽浮雲! Я под хмельком могу быть месяцами, И трын-трава мне всё, что вне (вокруг) меня!
• "淹宿" 俄文翻译 :    pinyin:yānsùминувшая ночь; прошедшим днём, накануне, канун
• "淹埋" 俄文翻译 :    [yānmái] занести (песком, илом)
• "淹心" 俄文翻译 :    pinyin:yānxīnсычуаньский диал. (вода) доходит до груди (игра слов 淹安), успокоиться душой, отлегло от сердца
• "淹坏" 俄文翻译 :    pinyin:yānhuài1) подмокнуть, испортиться от влаги (сырости)2) подмочить, испортить погружением (в воду)
• "淹恤" 俄文翻译 :    pinyin:yānxùспасаться, бежать (от опасности); жить беженцем (мыкать горе) на чужбине
• "淹博" 俄文翻译 :    pinyin:yānbóглубокий и широкий, огромный (об эрудиции); большая учёность
• "淹懈" 俄文翻译 :    pinyin:yānxièленивый, нерадивый
• "淹停" 俄文翻译 :    стать на короткий отдых и выступить среди ночи
• "淹旬" 俄文翻译 :    задержаться на декаду