添盆的俄文

• pinyin:tiānpén
  класть деньги в ванночку новорождённого при омовении на 3-й день после рождения

• "添田豪" 俄文翻译 :    Соэда, Го
• "添田町" 俄文翻译 :    Соэда
• "添盖" 俄文翻译 :    pinyin:tiāngàiпристроить, сделать пристройку
• "添火" 俄文翻译 :    шуровать
• "添砖加瓦" 俄文翻译 :    [tiānzhuān jiāwǎ] обр. внести свою лепту во что-либо
• "添注" 俄文翻译 :    доливать
• "添筑" 俄文翻译 :    пристройка
• "添油器" 俄文翻译 :    pinyin:tiānyóuqìтех. смазочное устройство; маслёнка
• "添箱" 俄文翻译 :    pinyin:tiānxiāngпослать свадебный подарок невесте (от её родственников)

• 添盆的韩语：[동사] (‘洗三’때에, 친척이나 친구가 그 아이의 앞날을 축복하여) 대야 속에 동전이나 대추·연밥·용안육(龍眼肉)·땅콩·밤 따위를 던져 넣어 주다. [그 돈은 산파가 받는 것이 관례임] →[洗xǐ三]
• 添盆什么意思：旧俗在婴儿出生后第三天沐浴时， 亲友向浴盆中投置铜钱等物， 以表示祝福， 称“添盆”。    ▶ 宋 孟元老 《东京梦华录‧育子》： “大展洗儿会， 亲宾盛集， 煎香汤于盆中， 下果子彩钱葱蒜等， 用数丈彩绕之， 名曰围盆。 以钗子搅水， 谓之搅盆。 观者各撒钱于水中， 谓之添盆。”    ▶ 《醒世姻缘传》第二一回： “看孩子‘洗三’的亲眷们， 也...