渊源的俄文

• [yuānyuán]
  перен. истоки; начало

• "法的渊源" 俄文翻译 :    Источник права
• "国际法的渊源" 俄文翻译 :    Источники международного права
• "渊渟岳峙" 俄文翻译 :    pinyin:yuāntíngyuèzhìглубокий как бездна, высокий как пик (обр. о глубоко добродетельном человеке, о чьей-л. высокой добродетели)
• "渊渊" 俄文翻译 :    pinyin:yuānyuān1) спокойный и глубокий2) звукоподражание барабанному бою
• "渊濳" 俄文翻译 :    pinyin:yuānqiánскрываться в пучине, таиться в глубинах
• "渊深" 俄文翻译 :    [yuānshēn] глубокий; широкий (напр., о познаниях)
• "渊然" 俄文翻译 :    pinyin:yuānránзеркально-спокойный (как глубокая вода)
• "渊淑" 俄文翻译 :    pinyin:yuānshúглубокий и чистый; высокий (напр. о добродетели)
• "渊玄" 俄文翻译 :    pinyin:yuānxuánсокровенный, таинственный
• "渊海" 俄文翻译 :    pinyin:yuānhǎiглубокое море (обр. о сочинении в знач.: глубокий и богатый)
• "渊田美津雄" 俄文翻译 :    Футида, Мицуо

• 可见五行拳是与五形拳是有渊源的。
  Считается, что длинный пятый коготь — признак плохой собаки.
• 保护大气层有多处相关渊源可援引。
  Можно привести несколько источников, имеющих отношение к охране атмосферы.
• 亚洲和非洲有着漫长的历史渊源。
  Отношения между Африкой и Азией имеют давнюю историю.
• 空间时代与军事遗产有很深的渊源。
  Космическая эпоха уходит корнями в военное наследие.
• 但该条开列的渊源并非详尽无遗。
  Тем не менее перечень источников не является исчерпывающим.
• 我国与阿富汗的关系有深厚的历史渊源。
  Наши взаимоотношения с Афганистаном уходят корнями в историю.
• 第一个相关的渊源是国际人道主义法。
  Первым таким источником является международное гуманитарное право.
• 有关渊源的问题是国际法的核心。
  Вопросы, касающиеся источников, занимают центральное место в международном праве.
• 问题复杂，有着很深的历史渊源。
  Вопросы достаточно сложные и имеют длинную историю.

• 渊源的泰文
• 渊源的英语：origin; source 短语和例子 渊源极深 be closely connected; 历史渊源 historical origins; 文明的渊源 origin of civ...
• 渊源的法语：名 source;origine家学~le fond intellectuel de la famille
• 渊源的日语：淵源.根源.もと. 历史渊源／歴史的な根源. 家学渊源／家伝の学問で源が深い.
• 渊源的韩语：(1)[명사] 연원. 【비유】 사물의 근원. 历史渊源; 역사적 연원 (2)[동사] 유래하다. 渊源于中国的美术; 중국의 미술에서 유래하다
• 渊源什么意思：yuānyuán 比喻事情的本原：历史～│家学～（家世学问的传授有根源）。