法的渊源的俄文

• Источник права

• "国际法的渊源" 俄文翻译 :    Источники международного права
• "渊源" 俄文翻译 :    [yuānyuán] перен. истоки; начало
• "不法的" 俄文翻译 :    незаконныйпротивоправныйпротивозаконный
• "书法的" 俄文翻译 :    каллиграфический
• "刑法的" 俄文翻译 :    уголовный
• "司法的" 俄文翻译 :    юридическийсудебный
• "合法的" 俄文翻译 :    законныйзако́нныйлегальныйлегити́мныйлега́льный
• "宪法的" 俄文翻译 :    конституциональныйконституционный
• "文法的" 俄文翻译 :    грамматический
• "方法的" 俄文翻译 :    методический
• "犯法的" 俄文翻译 :    преступный
• "立法的" 俄文翻译 :    законодательныйправотворчество
• "语法的" 俄文翻译 :    грамматический
• "违法的" 俄文翻译 :    непра́вильныйневе́рный
• "除法的" 俄文翻译 :    дивизионный
• "非法的" 俄文翻译 :    противозаконныйлевыйпротивоправныйнелегальныйтайныйнезаконныйнеправомерный
• "不合文法的" 俄文翻译 :    неграммати́ческийграммати́чески непра́вильный
• "创作手法的" 俄文翻译 :    художественный
• "化学方法的" 俄文翻译 :    химический
• "教学法的" 俄文翻译 :    методический
• "有办法的" 俄文翻译 :    изобретательныйходовой
• "美食法的" 俄文翻译 :    гастрономический
• "论法的精神" 俄文翻译 :    О духе законов
• "辨证法的" 俄文翻译 :    диалектический
• "法界宗" 俄文翻译 :    pinyin:fǎjièzōngсм. 華嚴宗
• "法界" 俄文翻译 :    pinyin:fǎjiè1) юридические круги2) будд. дхармадхату (санскр. Dharmadhatu)ист. французская концессия, французский сеттльмент

• 在理解时应该考虑到该条款是国际法的渊源。
  Сказанное следует истолковывать в свете трактовки этой статьи в качестве источника международного права.
• 应当审慎地研究是否可以将单方面行为列为国际法的渊源之一。
  Возможность включения односторонних актов в число источников международного права нуждается в тщательном изучении.
• 鉴于这种行为越来越常见，所以很可能会构成国际法的渊源。
  Вместе с тем с учетом их все более широкого применения они вероятно станут таким источником.
• 多年来，委员会就国际法的渊源，特别是在条约法领域开展了大量工作。
  В прошлом Комиссия выполнила значительный объем работы, касавшейся источников международного права, особенно права международных договоров.
• 第42条赋予论坛一种新的职能和责任，应把该条作为国际法的渊源予以研读。
  Статья 42 привносит новую функцию и ответственность, которые следует трактовать в свете этой статьи как источника международного права.
• 虽然在国际法的渊源中没有这类等级，一般国际法承认某些规范具有强制性。
  Хотя между источниками международного права иерархии как таковой нет, в общем международном праве признается, что некоторые нормы носят императивный характер.
• 第42条建立了一个新的职权和责任，在理解时应该考虑到该条款是国际法的渊源。
  Статья 42 привносит новую функцию и ответственность, которые следует трактовать в свете этой статьи как источника международного права.
• 第42条建立了一个新的职权和责任，在理解时应该考虑到该条款是国际法的渊源。
  Статья 42 привносит новую функцию и ответственность, которые следует трактовать в свете этой статьи как источника международного права.
• 关于这种行为是否与普通来源一样构成国际法的渊源的问题，须予进一步透彻审查。
  Что касается вопроса о том, являются ли такие акты источником международного права наряду с обычными источниками, то он заслуживает внимательного рассмотрения.
• 国际法的渊源这一主题在1949年经秘书处定为编纂的主题,同时,这一主题不能视为已详尽无遗。
  Вопрос об источниках международного права, предложенный Секретариатом в 1949 году в качестве одной из тем для кодификации, не считается исчерпанным.

• 法的渊源的英语：source of law
• 法的渊源的法语：Source du droit
• 法的渊源的韩语：법원 (법의 근원)