法界的俄文

• pinyin:fǎjiè
  1) юридические круги
  2) будд. дхармадхату (санскр. Dharmadhatu)
  ист. французская концессия, французский сеттльмент

• "司法界" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎjièсудебные (юридические) круги, юристы
• "四法界" 俄文翻译 :    pinyin:sìfǎjièбудд. четыре области дарм
• "法界宗" 俄文翻译 :    pinyin:fǎjièzōngсм. 華嚴宗
• "法甲年度最佳青年球员" 俄文翻译 :    Молодой игрок года во Франции по версии НСПФ
• "法瓦莱迪马尔瓦罗" 俄文翻译 :    Фавале-ди-Мальваро
• "法瓦拉德拉里韦拉" 俄文翻译 :    Фаварета
• "法的渊源" 俄文翻译 :    Источник права
• "法瓦拉 (萨拉戈萨省)" 俄文翻译 :    Фабара
• "法皇" 俄文翻译 :    pinyin:fǎhuáng1) папа (римский)2) (яп. хоо) император-монах (титул императора, отрекшегося от престола, принявшего духовный сан и удалившегося в монастырь)
• "法瓦拉" 俄文翻译 :    Фавара
• "法益" 俄文翻译 :    pinyin:fǎyì1) юр. правовые интересы2) законная прибыль

• 在司法界，妇女的代表性最近提高了。
  В судебной системе в последнее время он вырос.
• 尚无法界定这[后後]一类官员。
  До сих пор этого сделать не удавалось.
• 该法界定了属于头两类的结构类型。
  В Законе определяются типы сооружений, относящиеся к первым двум категориям.
• 此外，司法界也对一些条款进行了审查。
  Кроме того, некоторые статьи изучались в рамках судебной практики.
• 尚无法界定这[后後]一类官员。
  Можно ли определить круг таких лиц?
• 在司法界，女性从业人员众多。
  В судебно-правовой системе Кубы представительство женщин достаточно высоко.
• 该法界定和禁止恐怖主义行为。
  В этом Законе содержатся определение и запрет актов терроризма.
• 继续努力向执法界提供指导和建议。
  По-прежнему ведется работа по предоставлению руководящих принципов и рекомендаций правоохранительным органам.
• 妇女在司法界的比例稳步上升。
  Число женщин в органах юстиции постоянно возрастает.

• 法界的英语：as the medium of all things
• 法界的法语：Dharmadhatu
• 法界的日语：しほうかい 司法　界
• 法界的韩语：[명사] (1)【약칭】 사법계. (2)〈불교〉 법계.
• 法界什么意思：佛教语。 梵语的意译。 通常泛称各种事物的现象及其本质。    ▶ 《华严经‧十通品》： “入于真法界， 实亦无所入。”    ▶ 宋 范成大 《再次喜雨诗韵以表随车之应》： “一念故应周法界， 万神元不隔明庭。”    ▶ 章炳麟 《建立宗教论》： “夫此圆成实自性云者， 或称真如， 或称法界， 或称涅盘。”