湧的俄文
音标:[ yǒng ] 发音:
"湧"的汉语解释用"涌"造句涌 перевод
俄文翻译手机版
- [yǒng]
= 湧
1) бить ключом; вырываться наружу; хлынуть
眼中涌出泪水 [yǎn zhōng yǒngchū lèishuǐ] — из глаз хлынули слёзы
2) нахлынуть (напр., о воспоминаниях)
•
- 涌现
- "涊然" 俄文翻译 : pinyin:niǎnránручьями, обильно (о выделении пота)
- "涊" 俄文翻译 : pinyin:niǎnтолько в сочетании: см. ниже
- "涌入" 俄文翻译 : приток
- "涉黾" 俄文翻译 : pinyin:shèmǐnзоол. Platambus pictipennis (жук-гребец)
- "涌出" 俄文翻译 : pinyin:yǒngchūвыбиться, пробиться наружу, забить фонтаном
- "涉靑林" 俄文翻译 : пройти через безмолвный лес
- "涌升" 俄文翻译 : поднятие глубинных вод на поверхность
- "涉险" 俄文翻译 : pinyin:shèxiǎnподвергаться опасности, рисковать
- "涌向" 俄文翻译 : хлынуть
例句与用法
- 许多刚果(金)的难民涌向国外。
Многие бежали из Демократической Республики Конго за границу. - 新形式的新闻报道和媒体不断涌现。
Появляются новые формы журналистики и новые средства информации. - 大量财务报告和审计问题涌现出来。
Возник ряд проблем, касающихся финансовой отчетности и аудита. - 难民从某些具体地点涌向边境地区。
Беженцы прибывали в приграничные пункты волнами из различных районов. - 涌入黎巴嫩的叙利亚难民继续增多。
Продолжал усиливаться приток сирийских беженцев в Ливане. - 今天在整个世界,区域举措正大量涌现。
Сегодня во всем мире растет число региональных организаций. - 』正[当带]移去耳,言讫而泉涌满涧。
И разомкнулись тотчас уста её, и стали уши слышать». - 也门已采取适当措施来处理难民的涌入。
Йемен принял необходимые меры в целях противостояния потоку беженцев. - 体现这些趋势的新数据继续涌现。
Продолжают поступать новые данные об этих тенденциях. - 科特迪瓦人涌上街头,抗议法国的行为。
Улицы городов Кот-д'Ивуара захлестнули демонстрации протеста против действий Франции.