溃决的俄文

• pinyin:kuìjué
  1) прорвать, размыть (плотину), прорваться (о воде)
  2) не выдержать напора (воды), дать брешь (напр. о плотине); прорваться

• "溃冒冲突" 俄文翻译 :    pinyin:kuìmàochòngtūвнезапный прорыв вод потопа; воды потопа обрушились (на берег)
• "溃兵" 俄文翻译 :    pinyin:kuìbīngразбитое войско; солдаты разбитой (уничтоженной) армии
• "溃出" 俄文翻译 :    pinyin:kuìchūпрорваться
• "溃乱" 俄文翻译 :    pinyin:kuìluànсмешаться в беспорядке (в панике); прийти в полное смятение
• "溃围" 俄文翻译 :    pinyin:kuìwéiвырваться из окружения, прорвать окружение
• "溃不成军" 俄文翻译 :    pinyin:kuìbùchéngjūnперестать существовать как войско (как армия); быть разбитым наголову; претерпеть полный разгром
• "溃垮" 俄文翻译 :    pinyin:kuìkuàразвалиться, рухнуть; вал, крах
• "溃" 俄文翻译 :    [kuì] тк. в соч.; = 溃
• "溃塌" 俄文翻译 :    pinyin:kuìtāкрошиться, лопаться; раскалываться, рушиться

• 冰川湖溃决威胁随之增加。
  В результате этого возросла угроза прорыва вод из ледниковых озер.
• 但是，对不丹的冰湖溃决项目仍然有联合出资的要求。
  Однако для осуществления проекта ПВГО в Бутане по-прежнему требуется совместное финансирование.
• 一旦冰川湖发生溃决，生活在这些地区的人们就会面临危险。
  Ледниковые озера могут таить опасность для людей, живущих в таких районах, в случае прорыва воды.
• 第二部分是降低Thorthomi湖实际水位，以预防冰湖溃决所致山洪。
  Второй касается физического снижения уровня воды в озере Тхортхоми в целях предотвращения ПЛО.
• 一些内陆发展中国家还受到包括冰湖溃决洪水在内的洪灾影响。
  Некоторые развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, страдают также от наводнений, в том числе от наводнений, вызванных прорывом вод из горных озер.
• 这些危险有冰川湖泊溃决、无常天气模式，以及病媒传染疾病病例的增加。
  Особые опасности связаны с прорывом вод из горных озер (ПВГО), непредсказуемыми погодными явлениями и растущим числом случаев заболеваемости трансмиссивными болезнями.
• 冰川湖泊溃决是全球变暖的直接结果，不丹有26个面临溃决危险的冰川湖泊。
  В Бутане есть 26 горных озер, которые находятся под угрозой прорыва ПВГО, что является прямым результатом глобального потепления.
• 冰川湖泊溃决是全球变暖的直接结果，不丹有26个面临溃决危险的冰川湖泊。
  В Бутане есть 26 горных озер, которые находятся под угрозой прорыва ПВГО, что является прямым результатом глобального потепления.
• 当这些大坝溃决时，下游生命、环境和生计都受到灾难性威胁。
  Разрушения таких дамб нередко имеют катастрофические последствия, создавая опасность для жизни людей и окружающей среды ниже по течению и угрожая лишить проживающее там население средств к существованию.
• 喜马拉雅山冰川湖溃决和阿尔卑斯山岩崩的风险日益增加，它们不过是其中两个例子。
  В качестве всего лишь двух примеров можно привести возрастание опасности прорыва вод из ледниковых озер в Гималаях и обрушения горных пород в Альпах.

• 溃决的泰文
• 溃决的英语：burst; break; flood overflowing or breaking up levees 短语和例子 堤坝溃决。 the dam burst.; the dike b...
• 溃决的法语：动 déborder;ouvrir une brèche
• 溃决的日语：（堤防などが）決壊する. 加固堤防 dīfáng ,保证不致溃决成灾 zāi ／堤防を補強し,決壊して災害になることのないようにする.
• 溃决的韩语：[동사] (큰물로 제방이) 터지다. 무너지다. 결궤(決潰)하다. 溃决成灾; 제방이 무너져 재해를 가져오다
• 溃决什么意思：kuìjué 大水冲开（堤坝）：～成灾。