滚滚的俄文

• [gǔngǔn]
  бурлить; клокотать; клубиться

• "滚浊" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnzhuoсм. 混濁
• "滚油" 俄文翻译 :    кипящее масло
• "滚烫" 俄文翻译 :    pinyin:gǔntàngкак крутой кипяток; обжигающе горячий, палящий, знойный
• "滚沸" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnfèiкипеть ключом, клокотать
• "滚烫的爱" 俄文翻译 :    Её любовь кипятит воду
• "滚汤" 俄文翻译 :    pinyin:gǔntāngкрутой кипяток, кипящая вода
• "滚热" 俄文翻译 :    [gǔnrè] обжигающий; очень горячий
• "滚水坝" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnshuǐbàводосливная плотина
• "滚热儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnrèrгорячий, как кипяток; очень горячий, обжигающий (напр. о пище)

• 推进[后後]续行动的车轮正在滚滚向前。
  В настоящее время уже началась деятельность по осуществлению таких последующих мероприятий.
• 历史的车轮滚滚向前。
  Ход истории не остановить.
• 举世瞩目的危机促使援助从各种公共和私人来源滚滚而来。
  Целый ряд получивших большой общественный резонанс кризисов вызвал небывалый приток помощи из самых различных государственных и частных источников.
• 近年来，气温极端，热浪滚滚，寒流持续时间长，这已成平常现象。
  В последние годы стали обычными экстремальные температуры, тепловые волны и длительные периоды холодной погоды.
• 据幸存的家庭成员说， 房间里起了大火，白烟滚滚，墙壁烧得通红。
  По словам выживших членов семьи, помещение заполнилось огнем и белым дымом, стены отсвечивали красным.
• 武装分子轰炸了一辆BRDM装甲车；我们可以看到上边冒着滚滚浓烟。
  Вооруженные лица обстреляли из миномета бронированную машину БРДМ. Мы видели, как из нее пошел дым.
• 对哥伦比亚而言，毒品贸易可谓财源滚滚，使得非法武装集团能够生存并得以壮大。
  В деле всестороннего обеспечения прав человека продолжают существовать проблемы.
• 滚滚的援助来自四面八方，包括并不富裕或自己也在勉力克服种种危机的国家。
  Помощь поступает со всех сторон, в том числе из стран, которые имеют ограниченные ресурсы или сами переживают кризисы.
• 各类主张和反主张大量涌现，倡议滚滚而来，可是没有任何努力取得显著的规模。
  Число жалоб и контржалоб растет, инициативы в избытке, но ни одна из них пока не достигла значительного размаха.
• 由于这些努力，现在财政资源流滚滚而来，用于有效地治理土地退化和扶贫。
  В результате этих усилий в настоящее время для ведения эффективной борьбы с деградацией земель и сокращения масштабов бедности используются существенные потоки финансовых ресурсов.

• 滚滚的泰文
• 滚滚的英语：roll; billow; surge 短语和例子 波涛滚滚涌上海滩。 waves rolled in on the beach. 历史车轮滚滚向前, 势不可挡。 the wheel ...
• 滚滚的法语：动 rouler des flots impétueux;couler à flots大江~东去.le grand fleuve coule à flots vers l'est.
• 滚滚的日语：水などの盛んに流れるさま,または渦を巻くさま.こんこんと. 大江滚滚东去／長江がとうとうと東へ流れる. 漫天 màntiān 风沙滚滚而来／空一面の砂塵がもうもうと押し寄せてくる. 滚滚的浓烟／もうもうたる黒煙. 历史车轮滚滚向前／歴史の流れはぐんぐん前へ進む.
• 滚滚的韩语：[형용사] (1)(물 따위가) 세차게 굽이쳐 흐르는 모양. 【전용】 끊임없는 모양. 财源滚滚; 재원이 풍부하다 大江滚滚东去; 큰 강이 도도히 굽이쳐 동으로 흐르다 (2)【전용】 수레바퀴가 구르는 모양. 밀려오는 모양. 沙尘滚滚; 모래 먼지가 밀어닥치다 历史车轮滚滚向前; 역사의 수레바퀴는 힘차게 앞으로 굴러간다
• 滚滚什么意思：gǔngǔn ①形容急速地滚动或翻腾：车轮～丨大江～东去丨狂风卷起了～的黄沙。 ②形容连续不断：雷声～丨财源～。