满身的俄文

• [mǎnshēn]
  весь; с головы до ног
  满身是汗 [mǎnshēn shì hàn] — весь в поту

• "满身尘埃" 俄文翻译 :    пыльныйнеплохоразмельченныйизмельченный
• "满足的" 俄文翻译 :    довольный
• "满足基本学习需要的行动纲领" 俄文翻译 :    рамки действий по удовлетворению потребностей в базовом обучении
• "满足于" 俄文翻译 :    удовлетворитьсяограничитьсяудовлетворятьсяограничиватьсяуспокаиватьсяуспокоиться
• "满载" 俄文翻译 :    [mǎnzài] 1) полная загрузка (напр., автомашины) 2) полный, преисполненный (напр., надежд)
• "满足" 俄文翻译 :    [mǎnzú] 1) быть удовлетворённым; удовлетвориться; удовлетворение 2) удовлетворять
• "满载而归" 俄文翻译 :    [mǎnzài ér guī] обр. вернуться с богатыми трофеями
• "满贯" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnguànдойти до возможного предела, достичь максимума
• "满载，全负荷" 俄文翻译 :    полная загрузка

• 她满身都是血,因为日本人殴打她。
  Она была вся в крови, поскольку ее избили японцы.
• 我的丈夫倒在地上，满身是血。
  Мой муж упал, истекая кровью.
• 她的母亲满身是血,朝她跑来,告诉她她的兄弟被开了枪。
  Ее мать, истекающая кровью, подбежала к ней и сказала ей, что ее брат был застрелен.
• 几小时之[后後]，提交人泥血满身地出现在该车售票员的家中。
  Несколько часов спустя автор, измазанный грязью и кровью, появился около дома кондуктора автобуса.
• 评估团收到了多张关于一名因遭受酷刑而满身伤痕的15岁男孩的照片。
  Миссия получила фотографии 15−летнего мальчика со следами пыток.
• 其中两人安然无恙，另一人受了重伤，满身是血，伤口在肩部和腹部。
  Двое из них не были ранены. Третий получил тяжелые ранения в плечо и живот и был весь в крови.
• 然[后後]，四名警察把两名受伤者扔到急诊室门前的地面上，其中一人满身是血，无法站立。
  В то же время четверо полицейских бросили на землю перед входом в отделение двух раненых, один из которых был окровавлен и не мог стоять.

• 满身的英语：have one's body covered with; be covered all over with 短语和例子 满身是汗 sweat all over; 满身起鸡皮疙瘩 ha...
• 满身的日语：満身.体中.全身. 满身油泥／全身油まみれ.
• 满身的韩语：[명사] 온몸. 전신(全身). 만신. 满身鲜血; 【성어】 온몸에 선혈이 낭자하다 满身是汗; 온몸이 땀투성이다
• 满身什么意思：mǎnshēn [be covered all over with;have one's whole body covered with] 遍身,全身上下 满身是血的重伤员