炊桂的俄文

• pinyin:chuīguì
  готовить пищу на дровах из кассии (обр. о трудностях или дороговизне жизни)

• "食玉炊桂" 俄文翻译 :    pinyin:shíyùchuīguìеда — самоцветы, топливо — камфарное дерево (обр. о дороговизне жизни)
• "炊扊扅" 俄文翻译 :    стряпать, топя очаг дверным засовом (за отсутствием дров; обр. в знач.:
• "炊帚" 俄文翻译 :    pinyin:chuīzhouвеничек (для мытья кухонной посуды)
• "炊沙作饭" 俄文翻译 :    pinyin:chuīshāzuòfànварить пищу из песка (обр. в знач.: делать напрасный труд, тщетные усилия)
• "炊具" 俄文翻译 :    [chuījù] кухонные принадлежности
• "炊烟" 俄文翻译 :    pinyin:chuīyān1) дым от готовки пищи2) перен. человеческое жильё; населённость (напр. местности)
• "炊人" 俄文翻译 :    pinyin:chuīrénповар, кок
• "炊爨" 俄文翻译 :    pinyin:chuīcuǎnстряпать, готовить пищу
• "炊事车" 俄文翻译 :    pinyin:chuīshìchēвоен. полевая кухня
• "炊箒" 俄文翻译 :    pinyin:chuīzhouвеничек (для мытья кухонной посуды)

• 炊桂的韩语：[동사] 계수나무를 때다. 【비유】 물자가 부족하고 물가가 등귀하다. 食玉炊桂; 주옥같이 비싼 쌀을 먹고, 계수나무같이 비싼 장작으로 밥을 짓다
• 炊桂什么意思：烧价昂如桂的柴。 比喻物价昂贵， 生活困难。    ▶ 《战国策‧楚策三》： “ 楚国 之食贵于玉， 薪贵于桂……今令臣食玉炊桂。”    ▶ 汉 应璩 《与尚书诸郎书》： “饭玉炊桂， 犹尚优泰。”参见“ 米珠薪桂 ”。