烧病的俄文

• pinyin:shāobìng
  лихорадка

• "烧甎" 俄文翻译 :    pinyin:shāozhuānигрушки (домики, башенки) из обожжённой глины
• "烧瓷" 俄文翻译 :    pinyin:shāocíизделия из бронзы с расписной эмалью (ими славится Пекин)
• "烧盘" 俄文翻译 :    pinyin:shāopánраскалённое блюдо (обр., ирон. зардеться, о человеке, залившемся краской стыда)
• "烧瓶" 俄文翻译 :    pinyin:shāopíngколба
• "烧盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:shāopánrраскалённое блюдо (обр., ирон. зардеться, о человеке, залившемся краской стыда)
• "烧瓦" 俄文翻译 :    pinyin:shāowǎобжигать черепицу
• "烧眉" 俄文翻译 :    pinyin:shāoméiжечь (обжигать) брови; (пламя) уже обжигает брови (обр. в знач.: опасность уже нависла над головой, угроза является непосредственной: нависшая угроза)
• "烧猪" 俄文翻译 :    pinyin:shāozhūжареный (выпотрошенный) поросёнок
• "烧眉之急" 俄文翻译 :    pinyin:shāoméizhījíнепосредственная опасность, нависшая угроза

• 尽管如此，大多数发烧病例仍进行推测治疗。
  Несмотря на этот рост, в большинстве случаев высокой температуры лечение осуществляется на основе предположений.
• 在治疗前进行疟疾的寄生虫学确认显得越来越重要，因为随着传播率下降，疟疾引起的发烧病人比例也下降了。
  Важность паразитологического подтверждения малярии до лечения возрастает, поскольку по мере сокращения случаев передачи сокращается число случаев повышения температуры, вызванного малярией.
• 在治疗前进行疟疾的寄生虫学确认显得越来越重要，因为随着传播率的下降，疟疾引起的发烧病人比例也会下降。
  Важность паразитологического подтверждения малярии до лечения возрастает, поскольку по мере сокращения числа случаев передачи сокращается доля случаев повышения температуры, вызванного малярией.