焚身的俄文

• pinyin:fènshēn
  погибнуть в огне, сгореть

• "烈火焚身" 俄文翻译 :    Пожары (фильм)
• "象齿焚身" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngchǐfénshēnслона губят его клыки (обр. в знач.: богатство приносит несчастье)
• "焚薙" 俄文翻译 :    сжечьвыжечь
• "焚荡" 俄文翻译 :    pinyin:féndàngсгорать дотла
• "焚轮" 俄文翻译 :    pinyin:fénlúnвертикальный вихрь; смерч
• "焚草" 俄文翻译 :    pinyin:féncǎo1) выжигать траву2) уничтожать (сжигать) черновики
• "焚钱粮" 俄文翻译 :    pinyin:fénqiánliángсожжение ритуальных бумажных денег (на похоронах)
• "焚芝" 俄文翻译 :    pinyin:fénzhīсжечь чудесный гриб долголетия (обр. в знач.: подвергать гонениям мудрых и талантливых людей)
• "焚风" 俄文翻译 :    pinyin:fénfēngметеор. фен
• "焚舟" 俄文翻译 :    pinyin:fénzhōuпрям., перен. сжечь свои корабли
• "焚香" 俄文翻译 :    pinyin:fénxiāngкурить благовония, жечь курительные свечи (напр. перед статуей божества)

• 多年来,他的命运一向都是引火焚身。
  Такова и ее собственная судьба, во все роковые эпохи принимающая огонь на себя.
• 」於是用薪柴[乾干]草将自己包围，置火在旁，准备引火焚身。
  Здесь они сжимают руки и плавятся от огня.

• 焚身的英语：immolate
• 焚身什么意思：焚烧身体。 旧时宗教信徒以之作为一种祈祷、赎罪行为。     ▶ 《法苑珠林》卷三四： “若所传无谬者， 当使焚身之后舌不焦烂。”     ▶ 宋 郭彖 《睽车志》卷一： “自言所积恶业至重， 须焚身以忏。”     ▶ 鲁迅 《而已集‧略谈香港》： “一个和尚去告状追债， 而债户商同通事， 将...