焚钱粮的俄文

• pinyin:fénqiánliáng
  сожжение ритуальных бумажных денег (на похоронах)

• "钱粮" 俄文翻译 :    pinyin:qiánliang1) довольствие; жалованье; содержание (эпоха Цин)2) рит. ломтики соевого сыра (брынзы), бумажные и серебряные деньги, приносимые в жертву духам3) земельный налог4) стар. заведующий (земельным налогом)
• "焚轮" 俄文翻译 :    pinyin:fénlúnвертикальный вихрь; смерч
• "焚身" 俄文翻译 :    pinyin:fènshēnпогибнуть в огне, сгореть
• "焚风" 俄文翻译 :    pinyin:fénfēngметеор. фен
• "焚薙" 俄文翻译 :    сжечьвыжечь
• "焚香" 俄文翻译 :    pinyin:fénxiāngкурить благовония, жечь курительные свечи (напр. перед статуей божества)
• "焚荡" 俄文翻译 :    pinyin:féndàngсгорать дотла
• "焚香破今夕" 俄文翻译 :    сжигая благовония, весь вечер нынче провести...
• "焚草" 俄文翻译 :    pinyin:féncǎo1) выжигать траву2) уничтожать (сжигать) черновики
• "焚黄" 俄文翻译 :    pinyin:fénhuángстар., ритуальн. принесение жертвы предкам по случаю высочайшего пожалования

• 焚钱粮什么意思：用纸糊的口袋， 装上金银箔纸摺叠成的元宝， 祭鬼神时焚烧。    ▶ 《红楼梦》第二九回： “ 贾珍 退了下来， 至外边预备着申表、焚钱粮、开戏， 不在话下。”