然,的俄文

• 有是言也! Да, такая версия существует! (есть такие слова!, так говорят!)

• "然" 俄文翻译 :    [rán] 1) книжн. правильный; справедливый 不以为然 [bù yǐwéi rán] — не считать правильным 2) так; таким образом 不尽然 [bù jǐn rán] — не совсем так 3) книжн. но, однако 4) суффикс наречий 显然 [xiǎnrán] — очевидно, ясно • - 然而 - 然后
• "𠦄然" 俄文翻译 :    бурново множестве
• "𢥠然" 俄文翻译 :    робкобоязливо
• "𨶑然" 俄文翻译 :    пустынныйнеобитаемыйпокинутый
• "[遽业]然" 俄文翻译 :    pinyin:jùránвдруг, сразу; тотчас (же)
• "然[后後]" 俄文翻译 :    [ránhòu] потом, затем
• "睾如(然)" 俄文翻译 :    высокийвысокий
• "№ 03130№ 03130然" 俄文翻译 :    pinyin:tiáotiáorán; diàodiàorán* тяжело свешиваться, висеть (о плодах на деревьях)
• "然·维德诺夫" 俄文翻译 :    Виденов, Жан
• "焱焱" 俄文翻译 :    pinyin:yànyànяркий, ослепительный; сверкать
• "焱悠" 俄文翻译 :    pinyin:yànyōuяркий; пёстрый; переливаться красками
• "焱" 俄文翻译 :    pinyin:yànискры; пламяяркий, ослепительный; блестящий; талантливый
• "然且" 俄文翻译 :    pinyin:ránqiěоднако, при всём при том (не); но всё же (не)
• "焰色反应" 俄文翻译 :    pinyin:yànsèfǎnyìngхим. реакция пламени
• "然且不" 俄文翻译 :    pinyin:ránqiěbùоднако, при всём при том (не); но всё же (не)

• “自然,我们对这些承诺寄予厚望。
  Естественно, на данные обещания мы возложили большие надежды.
• 当然,这一进程还需要调整和改进。
  Конечно же, этот процесс потребует корректировок и уточнений.
• 显然,安哥拉的局势已到了关键关头。
  Ясно, что события в Анголе приобретают критический характер.
• 显然,安全理事会并不受这些限制。
  Совет Безопасности, естественно, не связан этими ограничениями.
• 不然,这种行为就没有法律效力。
  В противном случае акт теряет всякий правовой смысл.
• 当然,所有这一切意味着谈判暂停。
  Все это, конечно, означало, что переговоры приостановились.
• 显然,正在不断地监测审判程序。
  Ясно, что судебный процесс находится под постоянным контролем.
• 显然,多边基金的工作成果很大。
  Ясно, что работа Многостороннего фонда дает положительные результаты.
• 当然,结果的形式并不总是如此极端。
  Результаты не всегда принимают такие экстремальные формы.
• 当然,应从不同的角度来研究这些行为。
  Здесь, разумеется, могут быть самые разные точки зрения.