然且的俄文

• pinyin:ránqiě
  однако, при всём при том (не); но всё же (не)

• "然且不" 俄文翻译 :    pinyin:ránqiěbùоднако, при всём при том (не); но всё же (не)
• "然·维德诺夫" 俄文翻译 :    Виденов, Жан
• "然[后後]" 俄文翻译 :    [ránhòu] потом, затем
• "然," 俄文翻译 :    有是言也! Да, такая версия существует! (есть такие слова!, так говорят!)
• "然丘" 俄文翻译 :    pinyin:ránqiū* ист. Жанцю (государство, данник Китая начала эпохи Чжоу)
• "然" 俄文翻译 :    [rán] 1) книжн. правильный; справедливый 不以为然 [bù yǐwéi rán] — не считать правильным 2) так; таким образом 不尽然 [bù jǐn rán] — не совсем так 3) книжн. но, однако 4) суффикс наречий 显然 [xiǎnrán] — очевидно, ясно • - 然而 - 然后
• "然信" 俄文翻译 :    pinyin:ránxìnдоговориться; обещать всегда оставаться верными друг другу
• "焱焱" 俄文翻译 :    pinyin:yànyànяркий, ослепительный; сверкать
• "然克拉" 俄文翻译 :    Женкла

• 之所以说必须是真正的风险，系指风险必须是强迫返回的必然且可预见的[后後]果。
  Требование о наличии реальной опасности означает, что она должна быть неизбежным и прогнозируемым следствием принудительного возвращения.
• 然而，紧急阶段过去[后後]，还需要做很多工作以提高国际社会对这种仍然且长期存在的情况的认识。
  Однако необходимо многое сделать для повышения осведомленности международного сообщества о таких текущих, затянувшихся ситуациях с беженцами, после того как пройден чрезвычайный этап.

• 然且什么意思：然而；尚且。    ▶ 《谷梁传‧昭公十三年》： “冬十月， 葬 蔡灵公 ……灭国不葬， 然且葬之， 不与 楚 灭， 且成诸侯之事也。”    ▶ 《荀子‧荣辱》： “君上之所恶也， 刑法之所大禁也， 然且为之， 是忘其君也。”    ▶ 宋 叶适 《绍兴府新置二庄记》： “ 越 为郊畿而民不胜困……若夫命乡论秀， 合乐以侑之，...