照此的俄文

• pinyin:zhàocǐ
  основываясь на этом, поэтому; согласно этому, по тому же пути (образцу)

• "照此不去" 俄文翻译 :    если продолжать дальше (по этому правилу); практиковать так и дальше (, то...)
• "照样儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàoyàngr1) установленному образцу, согласно образцу2) по-прежнему, как обычно
• "照样" 俄文翻译 :    [zhàoyàng] 1) по какому-либо образцу; по установленному образцу 2) по-прежнему; как обычно
• "照杯" 俄文翻译 :    pinyin:zhàobēiвместе осушить чарки
• "照水" 俄文翻译 :    pinyin:zhàoshuǐотражённый в воде
• "照本宣科" 俄文翻译 :    [zhàoběn xuānkē] обр. слепо [механически] следовать чему-либо
• "照池" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎochíпруды, озёра
• "照本儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàoběnrпо себестоимости
• "照海灯" 俄文翻译 :    pinyin:zhàohǎidēng(морской) прожектор

• 特设工作组本届会议将照此安排。
  Сессия СРГ-ДМС будет организована с учетом этой рекомендации.
• 特设工作组本届会议将照此安排。
  Сессия СРГ-ДМС будет организована с учетом этой рекомендации.
• 如果安理会成员同意，我将照此行事。
  Если члены Совета не возражают, продолжим работу надлежащим образом.
• 第四次系统专家对话会议也照此办理。
  Такой же подход будет применяться на СЭД 4.
• 我是否可以认为大会愿意照此办理？
  Могу ли считать, что Ассамблея желает поступить аналогичным образом?
• 他认为委员会愿意照此计划进行。
  Оратор полагает, что Комитет намерен действовать соответствующим образом.
• 根据这项谅解，我们将照此办理。
  При таком понимании мы будем действовать соответствующим образом.
• 本报告就是按照此项请求而提交的。
  Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы.
• 如果没有人反对，我们就照此办理。
  В отсутствие возражений мы поступим соответствующим образом.
• 我是否可以认为大会希望照此办理？
  Могу ли я считать, что Ассамблея желает поступить так же?

• 照此的英语：as such
• 照此的日语：このとおりに;これによると この通　りに;
• 照此的韩语：[동사] 이에 따르다. 이에 비추다. 照此看来; 이렇게 보면. 그렇다면 照此进行; 그대로 추진하다 照此类推; 이렇게 미루어 보다 照此下去; 그대로 계속하다