照此不去的俄文

• если продолжать дальше (по этому правилу); практиковать так и дальше (, то...)

• "照此" 俄文翻译 :    pinyin:zhàocǐосновываясь на этом, поэтому; согласно этому, по тому же пути (образцу)
• "三不去" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùqù* три случая, когда нельзя отсылать от себя жену (если ей уже некуда вернуться, если с нею пережил трёхлетний траур или если женился бедным, а при ней разбогател)
• "上不去" 俄文翻译 :    pinyin:shàngbuqùне (быть в силах) взойти, никак не поднятьсясуффикс направления действия, указывающий направление вверх от говорящего лица
• "下不去" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbuqù1) не быть в состоянии спуститься, никак не сойти (туда)2) никак не спустить (туда), не сходит, не пролезает3) неудобно, неприлично4) обида, потеря престижа
• "去/不去" 俄文翻译 :    Go/No-Go тестирование
• "去不去" 俄文翻译 :    pinyin:qùbuqù1) пойдёшь или нет?; сходим или нет?2) отвяжешься ли...?; бросишь ли...?
• "必不去" 俄文翻译 :    ни в каком случае туда не ходить
• "擦不去" 俄文翻译 :    pinyin:cābuqùневозможно стереть, никак не вывести (пятно)
• "行不去" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbuqùневозможно сделать; невыполнимый
• "过不去" 俄文翻译 :    [guòbuqù] 1) нельзя пройти; нельзя проехать; нельзя перейти; нельзя переехать 2) чинить препятствия, ставить палки в колёса
• "道不去" 俄文翻译 :    pinyin:dàobùqùне годиться; нерациональный; неправильный
• "乐此不卷" 俄文翻译 :    pinyin:lècǐbùjuànсильно увлекаться, не уставать наслаждаться (чем-л.); сильное увлечение
• "乐此不疲" 俄文翻译 :    pinyin:lècǐbùpíне переставать радоваться (чему-л.), за весельем забывать об усталости
• "在此不在彼" 俄文翻译 :    (это проистекает) от этого, а не от (чего-л.) другого
• "感此不可惙" 俄文翻译 :    не надо убиваться, переживая это
• "非此不行" 俄文翻译 :    без этого ничего не выйдет
• "你咋不去" 俄文翻译 :    ты почему это не идёшь?
• "管他去不去," 俄文翻译 :    我不得不去 вне зависимости от того, пойдёт он или нет — мне придётся идти
• "过意不去" 俄文翻译 :    pinyin:guòyìbùqùвежл. крайне неловко (неприятно), что...; чувствовать себя виноватым
• "进不去的" 俄文翻译 :    недоступный
• "焉有不去之理" 俄文翻译 :    как можно не пойти?, какие могут быть причины не пойти? (-таких причин не может быть)
• "照样儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàoyàngr1) установленному образцу, согласно образцу2) по-прежнему, как обычно
• "照水" 俄文翻译 :    pinyin:zhàoshuǐотражённый в воде
• "照样" 俄文翻译 :    [zhàoyàng] 1) по какому-либо образцу; по установленному образцу 2) по-прежнему; как обычно
• "照池" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎochíпруды, озёра
• "照杯" 俄文翻译 :    pinyin:zhàobēiвместе осушить чарки