道不去的俄文

• pinyin:dàobùqù
  не годиться; нерациональный; неправильный

• "道不得" 俄文翻译 :    pinyin:dàobudéсреднекит. ведь говорят, что…, как говорят…, как тут не сказать (не вспомнить поговорку): ?…??
• "道不的" 俄文翻译 :    pinyin:dàobudéсреднекит. ведь говорят, что…, как говорят…, как тут не сказать (не вспомнить поговорку): ?…??
• "三不去" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùqù* три случая, когда нельзя отсылать от себя жену (если ей уже некуда вернуться, если с нею пережил трёхлетний траур или если женился бедным, а при ней разбогател)
• "上不去" 俄文翻译 :    pinyin:shàngbuqùне (быть в силах) взойти, никак не поднятьсясуффикс направления действия, указывающий направление вверх от говорящего лица
• "下不去" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbuqù1) не быть в состоянии спуститься, никак не сойти (туда)2) никак не спустить (туда), не сходит, не пролезает3) неудобно, неприлично4) обида, потеря престижа
• "去/不去" 俄文翻译 :    Go/No-Go тестирование
• "去不去" 俄文翻译 :    pinyin:qùbuqù1) пойдёшь или нет?; сходим или нет?2) отвяжешься ли...?; бросишь ли...?
• "必不去" 俄文翻译 :    ни в каком случае туда не ходить
• "擦不去" 俄文翻译 :    pinyin:cābuqùневозможно стереть, никак не вывести (пятно)
• "行不去" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbuqùневозможно сделать; невыполнимый
• "过不去" 俄文翻译 :    [guòbuqù] 1) нельзя пройти; нельзя проехать; нельзя перейти; нельзя переехать 2) чинить препятствия, ставить палки в колёса
• "道不拾遗" 俄文翻译 :    pinyin:dàobùshíyíна дорогах не подбирали утерянного (обр. в знач.: чистота и простота нравов, о патриархальных обычаях)
• "你咋不去" 俄文翻译 :    ты почему это не идёшь?
• "照此不去" 俄文翻译 :    если продолжать дальше (по этому правилу); практиковать так и дальше (, то...)
• "管他去不去," 俄文翻译 :    我不得不去 вне зависимости от того, пойдёт он или нет — мне придётся идти
• "过意不去" 俄文翻译 :    pinyin:guòyìbùqùвежл. крайне неловко (неприятно), что...; чувствовать себя виноватым
• "进不去的" 俄文翻译 :    недоступный
• "说不出来道不出来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùchūlái, dàobùchūláiне вымолвить ― не высказать, ни сказать ― ни объяснить (о горе, о несчастной доле)
• "焉有不去之理" 俄文翻译 :    как можно не пойти?, какие могут быть причины не пойти? (-таких причин не может быть)
• "道…遣" 俄文翻译 :    сказать о поручении (миссии)
• "道…不…" 俄文翻译 :    pinyin:dào…bù…диал. не… и не… (между антонимами-прилагательными)
• "道·布罗许" 俄文翻译 :    Брошу, Даг
• "道" 俄文翻译 :    [dào] 1) путь; дорога; тракт 铁道 [tiědào] — железная дорога 远道 [yuǎndào] — длинный путь; долгая дорога 消化道 [xiāohuàdào] — пищеварительный тракт 2) прям., перен. русло 3) средство; метод; способ 4) мораль; этика 5) истина; правда 6) доктрина; учение 传道 [chuán dào] — распространять [проповедовать] (религиозное) учение 7) даосизм; даосский 8) линия; царапина 划一条红道 [huà yītiáo hóng dào] — провести красную линию [черту] 9) вымолвить; сказать 10) сч. сл. для рек, стен и т.п. 道防线 [yīdào fángxiàn] — оборонительная линия; линия обороны 11) сч. сл. раз 换三道水 [huàn sāndào shuǐ] — сменить три раза воду • - 道别 - 道岔 - 道德 - 道家 - 道教 - 道理 - 道林纸 - 道路 - 道破 - 道歉 - 道士 - 道听途说 - 道喜 - 道谢 - 道义 - 道指 - 道子
• "遒逸" 俄文翻译 :    pinyin:qiúyìвдохновенный; энергичный и выразительный (напр. о стиле писателя, каллиграфа)
• "道中" 俄文翻译 :    на середине пути, на дистанции

• 道不去的韩语：도리에 어긋나다.