行不去的俄文

• pinyin:xíngbuqù
  невозможно сделать; невыполнимый

• "行不开" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbukāi1) не распространяться; не иметь широкого хождения2) не пускать в ход
• "行不得" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbude1) не следует делать, нельзя делать; недопустимо2) нельзя идти
• "行不行" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbuxíngидёт, что ли?, годиться или нет?; можете вы это сделать?; да или нет?
• "行不通" 俄文翻译 :    [xíngbutōng] неосуществимый; невыполнимый; неприемлемый
• "三不去" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùqù* три случая, когда нельзя отсылать от себя жену (если ей уже некуда вернуться, если с нею пережил трёхлетний траур или если женился бедным, а при ней разбогател)
• "上不去" 俄文翻译 :    pinyin:shàngbuqùне (быть в силах) взойти, никак не поднятьсясуффикс направления действия, указывающий направление вверх от говорящего лица
• "下不去" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbuqù1) не быть в состоянии спуститься, никак не сойти (туда)2) никак не спустить (туда), не сходит, не пролезает3) неудобно, неприлично4) обида, потеря престижа
• "去/不去" 俄文翻译 :    Go/No-Go тестирование
• "去不去" 俄文翻译 :    pinyin:qùbuqù1) пойдёшь или нет?; сходим или нет?2) отвяжешься ли...?; бросишь ли...?
• "必不去" 俄文翻译 :    ни в каком случае туда не ходить
• "擦不去" 俄文翻译 :    pinyin:cābuqùневозможно стереть, никак не вывести (пятно)
• "过不去" 俄文翻译 :    [guòbuqù] 1) нельзя пройти; нельзя проехать; нельзя перейти; нельзя переехать 2) чинить препятствия, ставить палки в колёса
• "道不去" 俄文翻译 :    pinyin:dàobùqùне годиться; нерациональный; неправильный
• "並行不悖" 俄文翻译 :    взаимно поддерживающийидти вместене мешать друг другухорошо совместимый
• "使并行不悖" 俄文翻译 :    совместить
• "并行不悖" 俄文翻译 :    pinyin:bìngxíngbúbèiидти вместе, не мешая друг другу (не нанося ущерба один другому)
• "幷行不悖" 俄文翻译 :    pinyin:bìngxíngbúbèiидти вместе, не мешая друг другу (не нанося ущерба один другому)
• "特务行不行" 俄文翻译 :    Напряги извилины (фильм)
• "言行不一" 俄文翻译 :    [yánxíng bù yī] обр. слова расходятся с делом
• "你咋不去" 俄文翻译 :    ты почему это не идёшь?
• "照此不去" 俄文翻译 :    если продолжать дальше (по этому правилу); практиковать так и дальше (, то...)
• "管他去不去," 俄文翻译 :    我不得不去 вне зависимости от того, пойдёт он или нет — мне придётся идти
• "过意不去" 俄文翻译 :    pinyin:guòyìbùqùвежл. крайне неловко (неприятно), что...; чувствовать себя виноватым
• "进不去的" 俄文翻译 :    недоступный
• "行三" 俄文翻译 :    третий в ряду, третий по порядку
• "行[夥伙]" 俄文翻译 :    pinyin:hánghuǒприказчики (служащие) фирмы

• 行不去的韩语：갈 수 없다. 통행할 수 없다. 山路险阻行不去; 산길이 험해서 갈 수 없다 ↔[行得去]
• 行不去什么意思：行不通。    ▶ 《儿女英雄传》第一回： “我第一怕的是知县， 不拿出天良来作， 我心里过不去；拿出天良来作， 世路上行不去。”    ▶ 《儿女英雄传》第二回： “到了圆通不来， 我还只得是笨作。 行得去行不去， 我可就不知道了。”