并行不悖的俄文

• pinyin:bìngxíngbúbèi
  идти вместе, не мешая друг другу (не нанося ущерба один другому)

• "使并行不悖" 俄文翻译 :    совместить
• "並行不悖" 俄文翻译 :    взаимно поддерживающийидти вместене мешать друг другухорошо совместимый
• "幷行不悖" 俄文翻译 :    pinyin:bìngxíngbúbèiидти вместе, не мешая друг другу (не нанося ущерба один другому)
• "并行" 俄文翻译 :    [bìngxíng] 1) проводить [осуществлять] одновременно 2) идти рядом [бок о бок]
• "行不去" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbuqùневозможно сделать; невыполнимый
• "行不开" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbukāi1) не распространяться; не иметь широкого хождения2) не пускать в ход
• "行不得" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbude1) не следует делать, нельзя делать; недопустимо2) нельзя идти
• "行不行" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbuxíngидёт, что ли?, годиться или нет?; можете вы это сделать?; да или нет?
• "行不通" 俄文翻译 :    [xíngbutōng] неосуществимый; невыполнимый; неприемлемый
• "并行线" 俄文翻译 :    pinyin:bìngxíngxiànмат. параллельные линии
• "并行脉" 俄文翻译 :    pinyin:bìngxíngmòбот. параллельно-нервное жилкование
• "特务行不行" 俄文翻译 :    Напряги извилины (фильм)
• "言行不一" 俄文翻译 :    [yánxíng bù yī] обр. слова расходятся с делом
• "并行供资" 俄文翻译 :    параллельное финансирование
• "并行处理" 俄文翻译 :    параллельная обработка
• "并行工程" 俄文翻译 :    текущие инжинерные разработки
• "并行端口" 俄文翻译 :    Параллельный порт
• "并行管辖权" 俄文翻译 :    параллельная юрисдикция
• "并行计算" 俄文翻译 :    Параллельные вычисленияПараллельные вычислительные системы
• "并行许诺" 俄文翻译 :    параллельные обязательства
• "并行设备" 俄文翻译 :    устройство параллельного портаlpt-устройствопараллельное устройство
• "并行通信" 俄文翻译 :    Параллельное соединение (информатика)
• "相辅并行" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngfǔbìngxíngнаходиться в тесной связи, быть взаимосвязанными; осуществляться в зависимости друг от друга; одно дополняет другое
• "三人行不行 (歌曲)" 俄文翻译 :    3 (песня)
• "并蒂莲" 俄文翻译 :    pinyin:bīngdìliánдва цветка лотоса на одном стебле (обр. в знач.: супружеская чета; супруги)
• "并蒂" 俄文翻译 :    pinyin:bìngdìдва цветка лотоса на одном стебле (обр. о нежных супругах)

• 安全与可持续发展是并行不悖的。
  Безопасность и устойчивое развитие тесно взаимосвязаны.
• 但是，法治、安全和正义是与发展并行不悖的。
  Верховенство права — это основа для борьбы с терроризмом.
• 但是，法治、安全和正义是与发展并行不悖的。
  Однако верховенство права, безопасность и справедливость неразрывно связаны с развитием.
• 联合国的理想与我国文明的特质是并行不悖的。
  Идеалы Организации Объединенных Наций совпадают с моральными ориентирами нашей цивилизации.
• 改革与投资应并行不悖。
  Реформы и инвестиции должны осуществляться одновременно.
• 采取有效的反恐怖主义措施和尊重法治可并行不悖。
  Принятие контртеррористических мер и обеспечение верховенства права может осуществляться на взаимодополняющей основе.
• 取得这一成就可以与这些社会的可持续发展并行不悖。
  Это может быть достигнуто на основе соблюдения принципов устойчивого развития этих обществ.

• 并行不悖的英语：(同时进行, 不相抵触) run parallel; carry on two things at the same time without confliction [conflict]; not be mutually exclusive; both can be implemented without coming into conflict.; the parallel two don't...
• 并行不悖的法语：marcher de pair sans se contrarier;marcher de concert;les deux choses sont entreprises parallèlement sans aucun inconvénient.
• 并行不悖的日语：〈成〉同時に行っても互いに矛盾しない. 这两种方法并行不悖,可以同时采用／この二つの方法は並行して実施しても互いに矛盾しないから,同時に取り上げてもよい.
• 并行不悖的韩语：【성어】 두 가지 일을 한꺼번에 치러도 사리에 어그러짐이 없다. 这两条措施不但并行不悖, 而且互为补充; 이 두 조치는 병행해도 서로 모순이 되지 않을 뿐만 아니라 서로 보완해 준다
• 并行不悖什么意思：bìng xíng bù bèi 【解释】同时进行，不相冲突。 【出处】《礼记·中庸》：“万物并育而不相害，道并行而不相悖。” 【示例】发展火力发电和水力发电，这是～。 【拼音码】bxbb 【用法】紧缩式；作谓语、定语；用于物 【英文】do not interfere with one another