行不得的俄文

• pinyin:xíngbude
  1) не следует делать, нельзя делать; недопустимо
  2) нельзя идти

• "不得" 俄文翻译 :    [bùdé] не следует; нельзя
• "行不去" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbuqùневозможно сделать; невыполнимый
• "行不开" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbukāi1) не распространяться; не иметь широкого хождения2) не пускать в ход
• "行不行" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbuxíngидёт, что ли?, годиться или нет?; можете вы это сделать?; да или нет?
• "行不通" 俄文翻译 :    [xíngbutōng] неосуществимый; невыполнимый; неприемлемый
• "並行不悖" 俄文翻译 :    взаимно поддерживающийидти вместене мешать друг другухорошо совместимый
• "使并行不悖" 俄文翻译 :    совместить
• "并行不悖" 俄文翻译 :    pinyin:bìngxíngbúbèiидти вместе, не мешая друг другу (не нанося ущерба один другому)
• "幷行不悖" 俄文翻译 :    pinyin:bìngxíngbúbèiидти вместе, не мешая друг другу (не нанося ущерба один другому)
• "特务行不行" 俄文翻译 :    Напряги извилины (фильм)
• "言行不一" 俄文翻译 :    [yánxíng bù yī] обр. слова расходятся с делом
• "[舍舎]不得" 俄文翻译 :    не иметь сил расстатьсяжалеть
• "不得不" 俄文翻译 :    [bùdébù] быть вынужденным
• "不得了" 俄文翻译 :    [bùdéliǎo] 1) беда; дело дрянь 2) крайне; в высшей степени; страшно
• "不得劲" 俄文翻译 :    pinyin:bùdé1) неудачно, не повезло, неблагоприятно, неблагоприятный, неблагополучный2) быть нездоровым, болеть, плохо себя чувствовать3) чувствовать неловкость (перед кем-то); не по руке; неудобно
• "不得已" 俄文翻译 :    [bùdéyǐ] поневоле; только и остаётся, что; вынужденный
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "买不得" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdé1) не следует покупать (не нужно)2) не купить (не достать)
• "了不得" 俄文翻译 :    [liǎobude] 1) страшно, ужасно; чрезвычайно 冷得了不得 [lěngde liǎobude] — страшно [ужасно] холодно 多得了不得 [duōde liǎobude] — ужасно [страшно] много 2) беда!; плохо дело! 3) необычайный; трудно себе представить
• "使不得" 俄文翻译 :    [shǐbude] не годиться; не подходить
• "值不得" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudéне стоить, не заслуживать
• "免不得" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnbudé1) см. 免不了2) нельзя обойтись без...; нельзя устранить
• "去不得" 俄文翻译 :    pinyin:qùbude1) не следует ездить, ходить (не полагается, запрещено или неприлично)2) никак не сбросить (не отделаться от...)
• "受不得" 俄文翻译 :    pinyin:shòubude1) невыносимо, в высшей степени, крайне2) не выносить, не терпеть
• "行三" 俄文翻译 :    третий в ряду, третий по порядку
• "行[夥伙]" 俄文翻译 :    pinyin:hánghuǒприказчики (служащие) фирмы

• 8.2.4　商业飞行不得从老机场起飞。
  8.2.4 Никаких коммерческих полетов со старого аэропорта не совершается.
• 8.2.4 商业飞行不得从老机场起飞。
  8.2.4 Никаких коммерческих полетов со старого аэропорта не совершается.
• 这项权利的执行不得因父母一方的性别而有差异。
  Соблюдение этого права должно обеспечиваться без дискриминации по признаку пола родителей.
• 如果这种罪行不得到惩罚，整个人类都会遭到削弱。
  Если преступления такого рода будут оставаться безнаказанными, все человечество будет обездолено.
• 8.2.3　军事飞行不得跨界；只能在国内飞行。
  8.2.3 Военная авиации не совершает полеты через границу; все они происходят в пределах воздушного пространства страны.
• 8.2.3 军事飞行不得跨界；只能在国内飞行。
  8.2.3 Военная авиации не совершает полеты через границу; все они происходят в пределах воздушного пространства страны.
• 27.5 任何银行不得提供以其本身股票为担保的信贷。
  27.5 Никакой банк не может предоставлять кредит, обеспеченный его собственными ценными бумагами.
• 这种活动的进行不得损及被感测国家的合法权利和利益。
  Подобная деятельность должна осуществляться таким образом, чтобы не наносить ущерба законным правам и интересам зондируемого государства.
• 13岁以下的未成年人无论犯有何种罪行不得加以拘留。
  Независимо от тяжести правонарушения несовершеннолетний в возрасте младше 13 лет не может быть приговорен к лишению свободы.
• 但是这些义务的履行不得同宪法中还规定的其他原则相抵触。
  Вместе с тем следует отметить, что выполнение таких обязательств не может противоречить другим принципам, также провозглашенным в Конституции.

• 行不得的日语：いけない;とおれない 　　　　;通　れない
• 行不得的韩语：(1)해서는 안 된다. 실행할 수 없다. 这件事行不得; 이 일은 해서는 안 된다 (2)갈 수 없다. 가지 못하다. 통행할 수 없다. 这条路行不得; 이 길은 통행할 수 없다
• 行不得什么意思：  1.  不可做。    ▶ 《儿女英雄传》第二十回： “姑娘连连摆手说： ‘这事断断行不得！’”    2.  行不到。    ▶ 《水浒传》第四回： “ 鲁提辖 便和 金老 行不得半里， 到门首， 只见老儿揭起帘子叫道： ‘我儿， 大恩人在此。 ’”    ▶ 《水...