受不得的俄文

• pinyin:shòubude
  1) невыносимо, в высшей степени, крайне
  2) не выносить, не терпеть

• "不得" 俄文翻译 :    [bùdé] не следует; нельзя
• "受不了" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuliǎoне вынести; невыносимый; в высшей степени тяжёлый
• "受不住" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuzhùне снести, не стерпеть; невыносимый
• "受不起" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuqǐне снести, не перенести, не годиться для...; не осмелиться (не решиться) принять
• "忍受不住" 俄文翻译 :    pinyin:rěnshòubùzhùне (смочь) вытерпеть, не снести, не сдержаться
• "[舍舎]不得" 俄文翻译 :    не иметь сил расстатьсяжалеть
• "不得不" 俄文翻译 :    [bùdébù] быть вынужденным
• "不得了" 俄文翻译 :    [bùdéliǎo] 1) беда; дело дрянь 2) крайне; в высшей степени; страшно
• "不得劲" 俄文翻译 :    pinyin:bùdé1) неудачно, не повезло, неблагоприятно, неблагоприятный, неблагополучный2) быть нездоровым, болеть, плохо себя чувствовать3) чувствовать неловкость (перед кем-то); не по руке; неудобно
• "不得已" 俄文翻译 :    [bùdéyǐ] поневоле; только и остаётся, что; вынужденный
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "买不得" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdé1) не следует покупать (не нужно)2) не купить (не достать)
• "了不得" 俄文翻译 :    [liǎobude] 1) страшно, ужасно; чрезвычайно 冷得了不得 [lěngde liǎobude] — страшно [ужасно] холодно 多得了不得 [duōde liǎobude] — ужасно [страшно] много 2) беда!; плохо дело! 3) необычайный; трудно себе представить
• "使不得" 俄文翻译 :    [shǐbude] не годиться; не подходить
• "值不得" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudéне стоить, не заслуживать
• "免不得" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnbudé1) см. 免不了2) нельзя обойтись без...; нельзя устранить
• "去不得" 俄文翻译 :    pinyin:qùbude1) не следует ездить, ходить (не полагается, запрещено или неприлично)2) никак не сбросить (не отделаться от...)
• "吃不得" 俄文翻译 :    есть невозможно
• "少不得" 俄文翻译 :    [shǎobudé] см. 少不了
• "巴不得" 俄文翻译 :    pinyin:bābudeкак хорошо бы...; так хочется...; о, если бы...; так мечтаешь...
• "忍不得" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùdéневозможно терпеть; нетерпимый
• "怨不得" 俄文翻译 :    [yuànbude] 1) неудивительно 2) не стоит обижаться; нечего жаловаться
• "怪不得" 俄文翻译 :    pinyin:guàibude1) нечего удивляться; неудивительно что ...2) нельзя винить (укорять); нечего бранить (пенять)
• "恨不得" 俄文翻译 :    [hènbude] так и хочется; не терпится; только и мечтать (что-либо сделать)
• "受2019冠状病毒病疫情的影响推迟的事件" 俄文翻译 :    Мероприятия, отложенные из-за пандемии COVID-19
• "受业" 俄文翻译 :    pinyin:shòuyè1) обучаться специальности; пройти (чью-л.) школу2) (также 受業弟子) ученик; вежл. я (к учителю)

• 对保留的接受不得撤回或修改。
  Принятие оговорки не может быть отозвано или изменено.
• 对保留的接受不得撤回或修改。
  Принятие оговорки не может быть ни снято, ни изменено.
• 3.2. 第27条中所载述权利的享受不得违反缔约国的主权和领土完整。
  Пакт состоит не только из конкретных прав, но и из важных подкрепляющих гарантий.
• 3.2. 第27条中所载述权利的享受不得违反缔约国的主权和领土完整。
  3.2 Права, закрепленные в статье 27, должны осуществляться без ущерба для суверенитета и территориальной целостности государств-участников.
• 3.2. 第27条中所载述权利的享受不得违反缔约国的主权和领土完整。
  3.2 Права, закрепленные в статье 27, должны осуществляться без ущерба для суверенитета и территориальной целостности государств-участников.
• 3.2. 第二十七条中所体现权利的享受不得违反缔约国的主权和领土完整。
  3.2 Права, закрепленные в статье 27, должны осуществляться без ущерба для суверенитета и территориальной целостности государств-участников.
• 3.2. 第二十七条中所体现权利的享受不得违反缔约国的主权和领土完整。
  3.2 Права, закрепленные в статье 27, должны осуществляться без ущерба для суверенитета и территориальной целостности государств-участников.
• 甚至制宪者也要受不得加以修正的基本宪法原则的约束(参见下文第78段)。
  Создатели Конституции также обязаны соблюдать комплекс основных конституционных принципов, которые не могут быть изменены (см. пункт 78, ниже).

• 受不得的韩语：(1)심하다. 대단하다. 지나치다. 他把孩子爱得受不得; 그는 아이를 지나치게 귀여워한다 (2)☞[受不了]