少不得的俄文

• [shǎobudé]
  см. 少不了

• "少不了" 俄文翻译 :    [shǎobuliǎo] не обойтись без кого-либо/чего-либо
• "不得" 俄文翻译 :    [bùdé] не следует; нельзя
• "少不了您" 俄文翻译 :    без Вас не обойтись
• "少不更事" 俄文翻译 :    [shào bùgēngshì] молод и неискушён; молодо-зелено
• "[舍舎]不得" 俄文翻译 :    не иметь сил расстатьсяжалеть
• "不得不" 俄文翻译 :    [bùdébù] быть вынужденным
• "不得了" 俄文翻译 :    [bùdéliǎo] 1) беда; дело дрянь 2) крайне; в высшей степени; страшно
• "不得劲" 俄文翻译 :    pinyin:bùdé1) неудачно, не повезло, неблагоприятно, неблагоприятный, неблагополучный2) быть нездоровым, болеть, плохо себя чувствовать3) чувствовать неловкость (перед кем-то); не по руке; неудобно
• "不得已" 俄文翻译 :    [bùdéyǐ] поневоле; только и остаётся, что; вынужденный
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "买不得" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdé1) не следует покупать (не нужно)2) не купить (не достать)
• "了不得" 俄文翻译 :    [liǎobude] 1) страшно, ужасно; чрезвычайно 冷得了不得 [lěngde liǎobude] — страшно [ужасно] холодно 多得了不得 [duōde liǎobude] — ужасно [страшно] много 2) беда!; плохо дело! 3) необычайный; трудно себе представить
• "使不得" 俄文翻译 :    [shǐbude] не годиться; не подходить
• "值不得" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudéне стоить, не заслуживать
• "免不得" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnbudé1) см. 免不了2) нельзя обойтись без...; нельзя устранить
• "去不得" 俄文翻译 :    pinyin:qùbude1) не следует ездить, ходить (не полагается, запрещено или неприлично)2) никак не сбросить (не отделаться от...)
• "受不得" 俄文翻译 :    pinyin:shòubude1) невыносимо, в высшей степени, крайне2) не выносить, не терпеть
• "吃不得" 俄文翻译 :    есть невозможно
• "巴不得" 俄文翻译 :    pinyin:bābudeкак хорошо бы...; так хочется...; о, если бы...; так мечтаешь...
• "忍不得" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùdéневозможно терпеть; нетерпимый
• "怨不得" 俄文翻译 :    [yuànbude] 1) неудивительно 2) не стоит обижаться; нечего жаловаться
• "怪不得" 俄文翻译 :    pinyin:guàibude1) нечего удивляться; неудивительно что ...2) нельзя винить (укорять); нечего бранить (пенять)
• "恨不得" 俄文翻译 :    [hènbude] так и хочется; не терпится; только и мечтать (что-либо сделать)
• "惹不得" 俄文翻译 :    pinyin:rěbùdeнельзя (неудобно) вмешиваться
• "少一缺二" 俄文翻译 :    pinyin:shàoyīquēèrне хватает одного либо недостаёт другого; испытывать нехватку (недостаток; в чём-л.)
• "少东" 俄文翻译 :    pinyin:shàodōngуст. молодой хозяин; хозяйский сын

• 每次的休息时间至少不得短于12小时。
  Продолжительность времени отдыха составляет не менее 12 часов подряд.
• 但是，卡列梅拉案审判工作遭遇了多次延误，曾至少不得不重新开始一次。
  Однако судебный процесс по делу «Каремера» много раз прерывался и как минимум один раз был начат сначала.
• 至少不得妨碍或取代现有的国家能力，并应以发展必要能力的努力加以配合。
  При этом, как минимум, следует стараться не ослаблять или заменять имеющийся национальный потенциал и подкреплять это усилиями по развитию необходимого потенциала.
• 支持股份投资市场的发展，最大限度地减少不得不以短期借贷促进长期发展的情况。
  Способствовать формированию рынков акционерного капитала, чтобы свести к минимуму необходимость краткосрочного заимствования на цели долгосрочного развития.
• 目前由于裁员而产生的某些职位减少不得影响外地特派团的工作以及向他们提供的支助。
  Нельзя допускать, чтобы осуществляемое в настоящее время уменьшение числа должностей по причине сокращения численности миссий сказалось на результативности деятельности миссий на местах или на оказываемой им поддержке.

• 少不得的泰文
• 少不得的英语：cannot do without; cannot dispense with 短语和例子 学英语, 词典是少不得的。 dictionaries are indispensable i...
• 少不得的法语：ne pouvoir se passer de;ne pouvoir faire autrement que de;ne pouvoir se faire sans学语言,一所设备完善的实验室是~的.on ne peut pas apprendre des langues sans un laboratoire bien équipé.
• 少不得的日语：なくてはならない.欠くことができない. 这事儿少不得还要麻烦你／これはどうしても君にまたお願いしなければならないだろう.
• 少不得的韩语：(1)빼놓을 수 없다. 없어서는 안 된다. 丑媳妇少不得见公婆; 【속어】 못생긴 며느리라도 시부모 문안 빼놓을 수 없다 [잘못이나 결점 등이 조만간 밝혀진다] (2)…하지 않을 수 없다. 他病得这样, 少不得也要问问; 그가 그렇게 앓고 있다면 가서 문병하지 않을 수 없다
• 少不得什么意思：shǎo budé 少不了：得到别人的帮助，～登门致谢。