相辅并行的俄文

• pinyin:xiāngfǔbìngxíng
  находиться в тесной связи, быть взаимосвязанными; осуществляться в зависимости друг от друга; одно дополняет другое

• "并行" 俄文翻译 :    [bìngxíng] 1) проводить [осуществлять] одновременно 2) идти рядом [бок о бок]
• "相辅相成" 俄文翻译 :    [xiāngfǔ xiāngchéng] обр. взаимно дополнять друг друга
• "相辅而行" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngfǔérxíngнаходиться в тесной связи, быть взаимосвязанными; осуществляться в зависимости друг от друга; одно дополняет другое
• "并行线" 俄文翻译 :    pinyin:bìngxíngxiànмат. параллельные линии
• "并行脉" 俄文翻译 :    pinyin:bìngxíngmòбот. параллельно-нервное жилкование
• "使并行不悖" 俄文翻译 :    совместить
• "并行不悖" 俄文翻译 :    pinyin:bìngxíngbúbèiидти вместе, не мешая друг другу (не нанося ущерба один другому)
• "并行供资" 俄文翻译 :    параллельное финансирование
• "并行处理" 俄文翻译 :    параллельная обработка
• "并行工程" 俄文翻译 :    текущие инжинерные разработки
• "并行端口" 俄文翻译 :    Параллельный порт
• "并行管辖权" 俄文翻译 :    параллельная юрисдикция
• "并行计算" 俄文翻译 :    Параллельные вычисленияПараллельные вычислительные системы
• "并行许诺" 俄文翻译 :    параллельные обязательства
• "并行设备" 俄文翻译 :    устройство параллельного портаlpt-устройствопараллельное устройство
• "并行通信" 俄文翻译 :    Параллельное соединение (информатика)
• "航迹并行方向" 俄文翻译 :    направоение параллельное траектории корабля
• "多线程并行处理" 俄文翻译 :    технология hyper-threading
• "大规模并行处理机" 俄文翻译 :    Массово-параллельная архитектура
• "并行复苏和发展方案" 俄文翻译 :    параллельная программа восстановления и развития
• "相较" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngjiào1) сравнивать одно с другим2) сравниваться, соотноситься
• "相轮" 俄文翻译 :    pinyin:xiānglúnбудд. диск над куполом пагоды
• "相踶" 俄文翻译 :    лягаться
• "相跟着" 俄文翻译 :    один за другимидти следомследом
• "相近" 俄文翻译 :    [xiāngjìn] 1) близкий 2) похожий; перен. родственный
• "相跟" 俄文翻译 :    pinyin:xiānggēnдиал. идти следом; следом, один за другим