相辅而行的俄文

• pinyin:xiāngfǔérxíng
  находиться в тесной связи, быть взаимосвязанными; осуществляться в зависимости друг от друга; одно дополняет другое

• "相辅并行" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngfǔbìngxíngнаходиться в тесной связи, быть взаимосвязанными; осуществляться в зависимости друг от друга; одно дополняет другое
• "相辅相成" 俄文翻译 :    [xiāngfǔ xiāngchéng] обр. взаимно дополнять друг друга
• "三思而行" 俄文翻译 :    трижды подумать, а затем уж действовать (ср.
• "依礼而行" 俄文翻译 :    pinyin:yīlǐérxíngдействовать в соответствии с установленными правилами; придерживаться этикета
• "如意而行" 俄文翻译 :    поступать по своему усмотрению
• "希世而行" 俄文翻译 :    идти в ногу с духом времени
• "恕而行之" 俄文翻译 :    обдумать и осуществить это
• "接淅而行" 俄文翻译 :    взять промытый рис и отправиться в путь
• "激而行之," 俄文翻译 :    可使在山если поднять её (воду) и направить её, можно заставить её оказаться на горе
• "环绕而行" 俄文翻译 :    объезжать
• "素其位而行" 俄文翻译 :    жить (поступать) по своему положению, довольствоваться своим уделом
• "蜂拥而行" 俄文翻译 :    заваливатьстопка
• "见机而行" 俄文翻译 :    pinyin:jiànjīérxíngдействовать в соответствии с обстановкой; действовать, выждав удобный случай (подходящий момент)
• "蹑足而行" 俄文翻译 :    красться
• "蹒跚而行" 俄文翻译 :    рухлядь
• "量力而行" 俄文翻译 :    браться только за посильное дело
• "一日而行千里" 俄文翻译 :    за день проехать тысячу ли
• "反其道而行之" 俄文翻译 :    [fǎn qídào ěr xíngzhī] обр. действовать в противоположном направлении; поступать наоборот
• "捷而行идти" 俄文翻译 :    кратчайшей дорогой
• "为儿童而行动全国委员会" 俄文翻译 :    национальноая комиссия действие в поддержку детей
• "故君子寡其言而行以成其信" 俄文翻译 :    поэтому совершенный человек действует, соблюдая осторожность в словах своих, и тем внушает к себе доверие
• "相近" 俄文翻译 :    [xiāngjìn] 1) близкий 2) похожий; перен. родственный
• "相较" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngjiào1) сравнивать одно с другим2) сравниваться, соотноситься
• "相近的" 俄文翻译 :    смежный
• "相轮" 俄文翻译 :    pinyin:xiānglúnбудд. диск над куполом пагоды
• "相违" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngwéi1) расходиться друг с другом (во мнениях), разниться2) расстаться, разъехаться

• 法律和社会动员的方法应当相辅而行。
  Правовые подходы должны применяться в сочетании с подходами, призванными обеспечить социальную мобилизацию.

• 相辅而行的泰文
• 相辅而行的英语：coordinate; go together; be complementary to each other
• 相辅而行的日语：〈成〉互いに補足しつつ並行して進める,または併せて用いる.
• 相辅而行的韩语：【성어】 서로 도와서 진행하다. 서로 합심하여 해 나가다.
• 相辅而行什么意思：xiāng fǔ ér xíng 【解释】互相协助进行或互相配合使用。 【出处】明·张岱《历书眼序》：“诹日者与推命者必相辅而行，而后两者之说始得无蔽。” 【拼音码】xfex