一日而行千里的俄文

• за день проехать тысячу ли

• "一日千里" 俄文翻译 :    [yīrì qiānlǐ] обр. (идти вперёд) семимильными шагами
• "持戟之士一日而三失伍," 俄文翻译 :    則去之否乎? если Ваш воин — носитель трезубца за один день трижды собьёт строй, Вы ею казните?
• "一日" 俄文翻译 :    pinyin:yīrì1) один день2) короткое время3) первое число4) однажды, как-то; в один прекрасный день; если когда-нибудь5) * вчерашний день, вчера
• "千里" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐтысяча ли; очень далеко; дальний путьпоход в тысячу ли начинается с шага
• "倂日而食" 俄文翻译 :    pinyin:bìngrìérshíсм. 幷日而食
• "并日而食" 俄文翻译 :    pinyin:bìngrìérshíрастягивать дневной паёк на два дня
• "幷日而食" 俄文翻译 :    pinyin:bìngrìérshíрастягивать дневной паёк на два дня
• "终日而思" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngrìérsīвесь день в думах (обр. о неотступных, неотвязных думах)
• "一日惕," 俄文翻译 :    一日留 день спешить, день не торопиться
• "不可同日而语" 俄文翻译 :    pinyin:bùkětóngrìéryǔвещи, о которых нельзя говорить в один и тот же день (обр. в знач.: несовместимый, не имеющий сравнения)
• "千里光" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐguāngбот. крестовник цепкий (Senecio scandens Ham.)
• "千里烛" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐzhúсветильник на тысячу ли (обр. о луне)
• "千里眼" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐyǎn1) дальновидный, прозорливый2) рел. ясновидение; провидец3) бинокль; телескоп
• "千里草" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐcǎoиероглиф 董 (по входящим в него элементам; иероглифический ребус)
• "千里足" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐzú1) превосходный конь, скакун; выносливый (о ездовых животных)2) талантливый юноша
• "千里酒" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐjiǔкрепкое вино (дающее стойкое опьянение)
• "千里镜" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐjìngбинокль; телескоп
• "千里马" 俄文翻译 :    [qiānlǐmǎ] крылатый конь; быстроногий скакун 千里马精神 [qiānlǐmǎ jīngshén] кор. — дух "чхоллима"
• "千里驹" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐjūпревосходный конь, скакун (обр. в знач.: талантливый юноша)
• "三思而行" 俄文翻译 :    трижды подумать, а затем уж действовать (ср.
• "依礼而行" 俄文翻译 :    pinyin:yīlǐérxíngдействовать в соответствии с установленными правилами; придерживаться этикета
• "如意而行" 俄文翻译 :    поступать по своему усмотрению
• "希世而行" 俄文翻译 :    идти в ногу с духом времени
• "恕而行之" 俄文翻译 :    обдумать и осуществить это
• "一日者王(wàng)" 俄文翻译 :    тот, кто бережёт время, станет совершенным правителем
• "一日浸百畦" 俄文翻译 :    за один день оросили все участки поля