倂日而食的俄文

• pinyin:bìngrìérshí
  см. 幷日而食

• "并日而食" 俄文翻译 :    pinyin:bìngrìérshíрастягивать дневной паёк на два дня
• "幷日而食" 俄文翻译 :    pinyin:bìngrìérshíрастягивать дневной паёк на два дня
• "终日而思" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngrìérsīвесь день в думах (обр. о неотступных, неотвязных думах)
• "列鼎而食" 俄文翻译 :    есть с расставленных в ряд треножников с яствами (обр.
• "安坐而食" 俄文翻译 :    жить паразитом, быть дармоедом
• "耕田而食" 俄文翻译 :    кормиться трудами рук своих (о земледельце)
• "耕田而食," 俄文翻译 :    鑿井而飲 кормиться, обработав поле, утолять жажду, вырыв колодец
• "葬而食之" 俄文翻译 :    похоронить его (родителя) и приносить ему жертвы
• "行貣而食" 俄文翻译 :    кормиться, побираясь милостыней
• "一日而行千里" 俄文翻译 :    за день проехать тысячу ли
• "不可同日而语" 俄文翻译 :    pinyin:bùkětóngrìéryǔвещи, о которых нельзя говорить в один и тот же день (обр. в знач.: несовместимый, не имеющий сравнения)
• "持戟之士一日而三失伍," 俄文翻译 :    則去之否乎? если Ваш воин — носитель трезубца за один день трижды собьёт строй, Вы ею казните?
• "乃烹而食之тогда" 俄文翻译 :    сварил и съел её (рыбу)
• "倂指畸形" 俄文翻译 :    pinyin:bíngzhǐjīxíngмед. сращение пальцев на ногах, дактиломфиз
• "倂指" 俄文翻译 :    pinyin:bíngzhǐмед. сращение пальцев на ногах, дактиломфиз
• "倂案" 俄文翻译 :    pinyin:bìngànофиц. объединять дела
• "倂当" 俄文翻译 :    pinyin:bìngdàngупорядочить; сложить, уложить (вещи); убрать
• "倂案受理" 俄文翻译 :    объединять дела разной подсудности для разбирательства в одной инстанции
• "倂己之私отбросить" 俄文翻译 :    всё личное, отказаться от своих корыстных интересов
• "倂科" 俄文翻译 :    pinyin:bìngkēюр.1) наказание за преступления по совокупности2) наказание, включающее тюремное заключение и денежный штраф
• "倂居" 俄文翻译 :    pinyin:bìngjū1) жить вместе; сожительствовать2) сосуществовать, находиться под одним небом
• "倂粮" 俄文翻译 :    pinyin:bìngliángсложить вместе свои рационы; двойной паёк