相近的的俄文

• смежный

• "相近" 俄文翻译 :    [xiāngjìn] 1) близкий 2) похожий; перен. родственный
• "近的" 俄文翻译 :    скрытныйближнийблизлежащийблизкий
• "接近的" 俄文翻译 :    смежный
• "最近的" 俄文翻译 :    последний
• "逼近的" 俄文翻译 :    неминуемый
• "邻近的" 俄文翻译 :    соседний
• "附近的" 俄文翻译 :    окрестныйближнийблизкий
• "不相同而相近" 俄文翻译 :    не быть одинаковыми, но быть подобными один другому
• "不能接近的" 俄文翻译 :    неприступный
• "可以接近的" 俄文翻译 :    достижимыйдоступный
• "容易接近的" 俄文翻译 :    достижи́мыйохо́тно иду́щий навстре́чудосту́пный
• "最近的亲属" 俄文翻译 :    ближайший родственник
• "最近的，上个" 俄文翻译 :    про́шлыйнеда́внийпосле́днийпредыду́щиймину́вший
• "平时接近的是" 俄文翻译 :    окружить
• "最近的星系列表" 俄文翻译 :    Список ближайших галактик
• "最近的将来与发展有关的社会福利政策和方案的指导原则" 俄文翻译 :    руководящие принципы политики и программ социального обеспечения на ближайшее будущее
• "相辅而行" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngfǔérxíngнаходиться в тесной связи, быть взаимосвязанными; осуществляться в зависимости друг от друга; одно дополняет другое
• "相违" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngwéi1) расходиться друг с другом (во мнениях), разниться2) расстаться, разъехаться
• "相辅相成" 俄文翻译 :    [xiāngfǔ xiāngchéng] обр. взаимно дополнять друг друга
• "相连" 俄文翻译 :    [xiānglián] быть связанным; соединяться; связываться
• "相辅并行" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngfǔbìngxíngнаходиться в тесной связи, быть взаимосвязанными; осуществляться в зависимости друг от друга; одно дополняет другое
• "相连字" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngliánzìсвязанные словосочетания; связанные сочетания иероглифов
• "相较" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngjiào1) сравнивать одно с другим2) сравниваться, соотноситься
• "相连接的" 俄文翻译 :    связанный

• 弗里西语是与英语最相近的语言。
  Фризский является наиболее близким родственником древнеанглийского языка.
• 他们一般都有共同语言，相近的法律制度。
  В таких странах обычно существует общий язык и имеются аналогичные правовые системы.
• A 所有数字四舍五入至最相近的100美元。
  a Все показатели округлены с точностью до 100 долл. США.
• 其性质可能类似於半径相近的GJ 1214 b。
  Пока открыта только одна такая планета GJ 1214 b.
• 我们当然希望使这所有六个网页达到相近的地步。
  Мы, разумеется, полны решимости довести все шесть информационных страниц на Web-сайте до сопоставимого уровня.
• Amor先生说，委员会成员的立场其实是非常相近的。
  Г-н Амор говорит, что на самом деле позиции членов Комитета довольно близки.
• 最相近的罪行是教唆和严重教唆。
  В большей степени оно соответствует таким наказуемым преступным деяниям, как развратные действия и развратные действия при отягчающих обстоятельствах.
• 芬兰文和爱沙尼亚文为相近的同源文，有大量的通用词汇。
  Финский и эстонский являются родственными языками, имеющими множество общих слов.
• 本报告附录一对三大秘书处相同或相近的职能做了总结。
  В добавлении I к настоящему докладу содержится резюме ключевых общих и аналогичных функций трех секретариатов.
• 概要既反映了原则上相同或相近的意见，又反映了不同的意见。
  Данное резюме - это авторский документ, составленный организаторами встречи.

• 相近的的法语：apparenté,e