相辅相成的俄文

• [xiāngfǔ xiāngchéng]
  обр. взаимно дополнять друг друга

• "辅相" 俄文翻译 :    pinyin:fǔxiàng1) помогать; поддерживать2) министр; советник
• "相成" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngchéngвзаимно обусловливать; взаимно дополнять друг друга
• "相辅并行" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngfǔbìngxíngнаходиться в тесной связи, быть взаимосвязанными; осуществляться в зависимости друг от друга; одно дополняет другое
• "相辅而行" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngfǔérxíngнаходиться в тесной связи, быть взаимосвязанными; осуществляться в зависимости друг от друга; одно дополняет другое
• "八相成道" 俄文翻译 :    pinyin:bāxiàngchéngdàoбудд. восемь проявлений будды
• "相反相成" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngfǎnxiāngchéngбыть противоположными, но порождать друг друга; противоположности (в определённых условиях) образуют единство
• "阴阳相成" 俄文翻译 :    Бок о бок (фильм)
• "相较" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngjiào1) сравнивать одно с другим2) сравниваться, соотноситься
• "相轮" 俄文翻译 :    pinyin:xiānglúnбудд. диск над куполом пагоды
• "相近" 俄文翻译 :    [xiāngjìn] 1) близкий 2) похожий; перен. родственный
• "相踶" 俄文翻译 :    лягаться
• "相近的" 俄文翻译 :    смежный
• "相跟着" 俄文翻译 :    один за другимидти следомследом
• "相违" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngwéi1) расходиться друг с другом (во мнениях), разниться2) расстаться, разъехаться

• 与这种努力相辅相成的是区域合作。
  Дополнительным фактором в этом процессе должно стать региональное сотрудничество.
• 经济发展和社会发展是相辅相成的。
  Экономическое развитие и социальное развитие идут рука об руку.
• 宏观经济稳定与经济增长相辅相成。
  Макроэкономическая стабильность и рост взаимно подкрепляют друг друга.
• 换言之，和平与发展彼此相辅相成。
  Иными словами, мир и развитие дополняют друг друга.
• “5. 协同一致和多样化相辅相成。
  Согласованность и многообразие — это две стороны одной медали.
• 布干维尔的和平与发展相辅相成。
  Мир и развитие на Бугенвиле идут рука об руку.
• 毕竟，众所周知，这两者相辅相成。
  В конце концов, общеизвестно, что они носят взаимодополняющий характер.
• 预防冲突与可持续发展是相辅相成的。
  Предотвращение конфликтов и устойчивое развитие дополняют друг друга.
• 法治、安全和正义与发展相辅相成。
  Верховенство закона, безопасность и справедливость неразрывно связаны с развитием.

• 相辅相成的泰文
• 相辅相成的英语：exist side by side and play a part together; be inseparably interconnected; be supplementary to each other; complement each other (simultaneously); these two things are complementary
• 相辅相成的法语：se compléter mutuellement
• 相辅相成的日语：〈成〉互いに助け合い,互いに補完する. 相辅相成的关系／相互補完の関係. 民主与法律是相辅相成的,失掉 shīdiào 一方,它方就不存在／民主と法律は互いに補完し合うもので,一方を失えば他方も存在しなくなる.
• 相辅相成的韩语：【성어】 서로 보완하고 도와서 일을 완성하다. 서로 도와서 일이 잘 되어 나가도록 하다. →[相反相成]
• 相辅相成什么意思：xiāng fǔ xiāng chéng 【解释】指两件事物互相配合，互相辅助，缺一不可。 【示例】学习和复习，是用以掌握知识和巩固知识的两个方面，～，缺一不可。 【拼音码】xfxc 【用法】联合式；作谓语、定语；指事物相互依存