相连接的的俄文

• связанный

• "连接的" 俄文翻译 :    кабакдетородныйсвязующийсоединительный
• "颈和头连接的形状" 俄文翻译 :    пристав
• "相连" 俄文翻译 :    [xiānglián] быть связанным; соединяться; связываться
• "连接" 俄文翻译 :    [liánjiē] связывать; соединять(ся); связанный; непрерывный
• "相连字" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngliánzìсвязанные словосочетания; связанные сочетания иероглифов
• "差接的" 俄文翻译 :    дифференциальный
• "焊接的" 俄文翻译 :    сварочный
• "直接的" 俄文翻译 :    прямойнепосредственныйострый
• "邻接的" 俄文翻译 :    смежныйсоседний
• "钎接的" 俄文翻译 :    спаянный
• "铰接的" 俄文翻译 :    откидной
• "间接的" 俄文翻译 :    непрямойотдалённыйкосвенный
• "紧密相连的" 俄文翻译 :    смежный
• "脉络相连" 俄文翻译 :    pinyin:mòluòxiāngliánвзаимосвязанный, взаимообусловленный
• "血肉相连" 俄文翻译 :    pinyin:xuèròuxiāngliánкровный, родственный (об отношениях)
• "骨肉相连" 俄文翻译 :    pinyin:gǔròuxiāngliánбыть родным (близким); находиться в ближайшем (кровном) родстве
• "投资相连保险" 俄文翻译 :    Долевое страхование жизни
• "internet 连接" 俄文翻译 :    подключение к интернету
• "web 连接" 俄文翻译 :    веб-подключение
• "连接丝" 俄文翻译 :    перемычка
• "连接件" 俄文翻译 :    pinyin:liánjiējiànсоединительная часть (деталь)
• "连接住" 俄文翻译 :    соединятьсясоединитьсясоединятьсоединить
• "连接号" 俄文翻译 :    дефистире
• "连接器" 俄文翻译 :    связьсоединениесцепщиксвязываниесоеди́нительсоединитель
• "相适应" 俄文翻译 :    соответствие
• "相违" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngwéi1) расходиться друг с другом (во мнениях), разниться2) расстаться, разъехаться

• 它包括五个互相连接的次级方案。
  Программа включает пять взаимосвязанных подпрограмм.
• 它包括六个互相连接的次级方案。
  Она включает шесть взаимосвязанных программ.
• 西非书面字母是从右向左写的，字母是互相连接的。
  Нко пишется справа налево, буквы соединяются между собой.
• 有几条与往返首都的国际商业性航班相连接的中转航班。
  Авиационное сообщение со столицей осуществляется также рядом международных коммерческих авиакомпаний.
• 中央数据库还提供一个与管理局图书馆目录相连接的界面。
  ЦХД обеспечивает также интерфейс с каталогом библиотеки Международного органа по морскому дну.
• 将提供与图书馆管理系统数据库相连接的个性化警报服务。
  Будет предоставляться услуга по ознакомлению сотрудников с новой информацией за счет связи с базой данных СУБ.
• (l) 促进建立与各大学和研究中心相连接的技术人才培养中心。
  l) содействие созданию «технологических питомников», связанных с университетами и научно-исследовательскими центрами.
• 此外，应该编制将提议方法与SEEA-2003相连接的过渡表。
  Кроме того, должны быть разработаны таблицы пересчета, обеспечивающие связь предлагаемого подхода с СЭЭУ2003.
• 这是落实与千年发展目标相连接的儿童基金会重要举措的最好方式。
  Это является наилучшим путем осуществления ключевых инициатив ЮНИСЕФ, увязанных с Целями развития тысячелетия.
• 这是落实与千年发展目标相连接的儿童基金会重要举措的最好方式。
  Это является наилучшим путем осуществления ключевых инициатив ЮНИСЕФ, увязанных с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.