俄语软键盘 
熟人的俄文
音标：[ shóurén ] 发音:
"熟人"的汉语解释用"熟人"造句熟人 перевод
俄文翻译
手机版
- [shúrén]
знакомый (человек)
- "常熟人" 俄文翻译 : Персоналии:Чаншу
- "熟人儿" 俄文翻译 : pinyin:shóurénrхорошо знакомый человек; хороший знакомый
- "熟了的" 俄文翻译 : зрелый
- "熟习" 俄文翻译 : pinyin:shúxíотлично знать, быть вполне осведомлённым; владеть (мастерством, знаниями)
- "熟不拘礼" 俄文翻译 : pinyin:shúbùjūlǐпри близком знакомстве нет нужды соблюдать церемонность; с друзьями не нужно чопорности
- "熟冷" 俄文翻译 : Суннюн
- "熟 （肉 ＝ 不生）" 俄文翻译 : варёный
- "熟切店" 俄文翻译 : pinyin:shóuqiēdiànлавка, торгующая варёным мясом
- "熟" 俄文翻译 : [shú] 1) созреть; поспеть 麦子熟了 [màizi shúle] — пшеница созрела 2) свариться; быть готовым (о пище); готовый 饭熟了 [fàn shúle] — рис сварился 3) знакомый; быть знакомым 熟地方 [shú dìfang] — знакомое место 我和他不大熟 [wǒ hé tā bùdà shú] — я с ним не так близко знаком 4) обработанный; готовый 熟皮子 [shú pízi] — выделанная кожа 5) тк. в соч. тренированный; подготовленный 6) глубоко; крепко 熟睡 [shúshuì] — крепко спать • - 熟菜 - 熟地 - 熟练 - 熟路 - 熟能生巧 - 熟人 - 熟视无睹 - 熟识 - 熟手 - 熟悉 - 熟语
- "熟劲" 俄文翻译 : pinyin:shújìngсм. 熟練
例句与用法
- 顾义民，男，36岁，江苏常熟人。
Гу Йимин является мужчиной тридцати шести лет. - 大多数罪犯是受害者的家庭成员或熟人。
Большинство правонарушителей являются членами семьи или знакомыми потерпевших. - 之[后後]，他躲藏在他的朋友和熟人家中。
После этого он скрывался у своих друзей и знакомых. - 没把我当成朋友或熟人对待。
Он ко мне обращался не как к другу или знакомому. - 还据说两名婴儿一直由推定母亲的熟人照顾。
Кроме того, сообщалось, что дети были оставлены под присмотром знакомых предполагаемых матерей. - 在多数案件中，性暴力犯罪人是受害者的熟人。
В большинстве случаев сексуальное насилие совершалось лицом, с которым жертва была знакома. - 中央调查部还拘留了为该女子联系记者的两名熟人。
Они также задержали двух знакомых, которые обеспечили для этой женщины контакт с журналистами. - 专家小组将这些护照的相片出示给该大使的若干熟人看。
Все они узнали на снимках Мохамеда Саламе (см. - 专家小组将这些护照的相片出示给该大使的若干熟人看。
Группа показала фотокопии этих паспортов нескольким знакомым посла. - 被告的第一个证人,提交人的熟人证实了提交人的说法。
Первый свидетель защиты, с которым автор был знаком, подтвердил версию автора.