爬高枝儿的俄文

• pinyin:págāozhīr
  1) карабкаться, лезть наверх
  2) тянуться за большими людьми; стараться выбиться в люди (заискивая перед большими людьми)

• "高枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:gāozhīrверхняя ветвь (обр. о высоком положении)
• "巴高枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāgāozhīrцепляться за высокие ветки, карабкаться вверх (обр. в знач.: заполучить протекции)
• "爬高" 俄文翻译 :    наборсвечка
• "枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhīrветка, ветвь
• "横枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:héngzhīrпосторонний (чужой) человек, не родственник
• "歇枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiēzhīrс.-х. иметь в данный год слабое плодоношение, отдыхать от приноса плодов (о плодовых деревьях)
• "花枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:huāzhīrцветоносная ветка; красивый, ?ягодка? (о женщине)
• "垂直爬高" 俄文翻译 :    свеча
• "登梯爬高" 俄文翻译 :    pinyin:dēngtīpágāoстремление попасть на высокий пост; честолюбие
• "登梯爬高儿" 俄文翻译 :    pinyin:dēngtīpágāoстремление попасть на высокий пост; честолюбие
• "松柏枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:sōngbozhīrрит. приносить в жертву духам сосновые ветки в сочельник нового года по лунному календарю
• "有枝儿添叶儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuzhīrtiānyèrк ветке добавлять листьев (обр. в знач.: приукрашивать, преувеличивать, добавлять лишнее при пересказе)
• "爬饭" 俄文翻译 :    pinyin:páfànнабрасываться на еду; быстро хватать пищу; подбирать рисовую кашу до зёрнышка
• "爬鳅科" 俄文翻译 :    БалиториевыеБалиторовые
• "爬集[乾干]草" 俄文翻译 :    сгребать сено
• "爰" 俄文翻译 :    pinyin:yuán1) * заменяет глагольную связку, подчёркивая связочный характер предложения; же, это2) * союзное наречие места; и там..., и здесь..., и в этом...3)* союзное наречие времени; и тогда..., и на этом...4)* предлог раннего древнекитайского языка, ср. 於; 爰茲 здесь, в этом месте* переменять; менятьсяЮань (фамилия)
• "爬集" 俄文翻译 :    pinyin:pájíсгребать в кучу; собирать вместе
• "爰书" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshū* обмениваться протоколами допросов (по уголовным делам для обеспечения справедливого решения); протокол допроса; приговор
• "爬过" 俄文翻译 :    перелезать
• "爰居" 俄文翻译 :    pinyin:yuánjū1) переселяться, переезжать, менять местожительство2) * юаньцзюй (название морской птицы)

• 爬高枝儿的韩语：【비유】 신분이 높은 사람과 결혼하여 자신의 지위를 높이다. ＝[巴bā高枝儿] [高攀]