高枝儿的俄文

• pinyin:gāozhīr
  верхняя ветвь (обр. о высоком положении)

• "巴高枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāgāozhīrцепляться за высокие ветки, карабкаться вверх (обр. в знач.: заполучить протекции)
• "爬高枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:págāozhīr1) карабкаться, лезть наверх2) тянуться за большими людьми; стараться выбиться в люди (заискивая перед большими людьми)
• "枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhīrветка, ветвь
• "横枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:héngzhīrпосторонний (чужой) человек, не родственник
• "歇枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiēzhīrс.-х. иметь в данный год слабое плодоношение, отдыхать от приноса плодов (о плодовых деревьях)
• "花枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:huāzhīrцветоносная ветка; красивый, ?ягодка? (о женщине)
• "松柏枝儿" 俄文翻译 :    pinyin:sōngbozhīrрит. приносить в жертву духам сосновые ветки в сочельник нового года по лунному календарю
• "有枝儿添叶儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuzhīrtiānyèrк ветке добавлять листьев (обр. в знач.: приукрашивать, преувеличивать, добавлять лишнее при пересказе)
• "高果糖葡萄糖浆" 俄文翻译 :    кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы
• "高林隆" 俄文翻译 :    Такабаяси, Такаси
• "高架" 俄文翻译 :    pinyin:gāojiàподставка; устой; портал; опоры; на подставках (опорах); портальный, подвесной
• "高枕而卧" 俄文翻译 :    pinyin:gāozhénérwòсм. 高枕無憂
• "高架桥" 俄文翻译 :    pinyin:gāojiàqiáoвиадук, эстакада
• "高枕无忧" 俄文翻译 :    [gāozhěn wúyōu] обр. почивать на лаврах
• "高架渠" 俄文翻译 :    акведук
• "高枕" 俄文翻译 :    pinyin:gāozhěnподложить под голову высокую подушку (обр. в знач.: пребывать в беззаботном состоянии)
• "高架跨" 俄文翻译 :    пролёт с пилонами

• 高枝儿的日语：高い地位のたとえ. 攀 pān 高枝儿／高い地位に昇る.
• 高枝儿的韩语：[명사] (1)높은 가지. (2)높은 지위. 登上高枝儿; 높은 지위에 오르다 (3)상사. 상관. 巴bā高枝儿; 상관에게 아첨하다
• 高枝儿什么意思：gāozhīr 比喻高的职位或职位高的人：攀～│巴～。