版稅的俄文

• pinyin:bǎnshuì
  стар. авторский гонорар с издателя (процент с каждого проданного экземпляра)

• "版稅" 俄文翻译 :    Роялти
• "版画店" 俄文翻译 :    типогра́фия
• "版筑" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnzhú1) сбивать глинобитную стену; постройка стен (из глины с помощью досок)2) перен. земляная и плотницкая работа
• "版画家" 俄文翻译 :    Художники-графики
• "版籍" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnjí1) книги, литература2) подворные списки населения
• "版画" 俄文翻译 :    [bǎnhuà] гравюра; эстамп
• "版籍奉还" 俄文翻译 :    Возвращение земель и населения Императору
• "版牌" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnpáiсписки населения
• "版纳蝴蝶兰" 俄文翻译 :    Фаленопсис Манна

• 这些业务的年版税总收入增加32％。
  Общий объем годовых лицензионных поступлений от этих видов деятельности возрос на 32 процента.
• 该法规定成立版税管理公司(或集体管理)。
  Закон предусматривает создание органов, занимающихся вопросами авторских прав (или коллективных прав).
• 该书的版税付给了联合国。
  Выручка за книгу поступает Организации Объединенных Наций.
• 这些业务的年版税总收入增加32％。
  Общий объем годовых лицензионных поступлений от этих видов деятельности возрос на 32 процента.
• 合同还规定，版税为销售毛额的65％。
  Как предусматривается в контракте, авторские права распространяются на 65 процентов валового объема продаж.
• 训研所收取出版商的版税。
  ЮНИТАР получает от издателей авторские гонорары.
• 作曲家协会要求有从加拿大互联网服务商收取版税的权利。
  Общество композиторов отстаивало свое право на получение отчислений от Канадской службы провайдеров Интернета.
• 酌情收取版税、转让费和放映费；运输和递送费用由定购者支付。
  За справками просьба обращаться в Центр видеоматериалов (комн.
• 它们是代表若干版权持有者收取或分配法律承认的版税的公司。
  Речь идет об органах, которые взимают или распределяют признанные законодательством сборы в интересах конкретных бенифициаров этих прав.
• 当每一个里程碑完成并被接受了，出版商支付开发商预先商定的版税。
  Когда каждый этап будет завершен (и одобрен), издатель платит разработчику аванс, согласно контракту.

• 版税的泰文
• 版稅的法语：Redevance
• 版稅的韩语：로열티
• 版稅的阿拉伯语：عوائد الملكية الفكرية;
• 版稅的印尼文：royalti;