牢固的的俄文

• крепкий
  надежный
  солидный

• "不牢固的" 俄文翻译 :    непрочный
• "牢固" 俄文翻译 :    [láogù] прочный; крепкий 牢固的基础 [láogùde jīchǔ] прям., перен. — прочный фундамент; прочная основа
• "加固的" 俄文翻译 :    герметичный
• "坚固的" 俄文翻译 :    основательныйпрочныйкрепкийтвёрдыйсильныйстойкийсолидный
• "巩固的" 俄文翻译 :    прочный
• "稳固的" 俄文翻译 :    стабильныйконцентрированныймощныйинтенсивныйпрочныйжесткий
• "顽固的" 俄文翻译 :    упорный
• "使更牢固" 俄文翻译 :    укреплять
• "连结牢固" 俄文翻译 :    скреплять
• "根深蒂固的" 俄文翻译 :    закоренелый
• "牢卒" 俄文翻译 :    pinyin:láozúтюремщик
• "牢坐" 俄文翻译 :    pinyin:láozuòсидеть в тюрьме
• "牢刺" 俄文翻译 :    pinyin:láolàупрямый, своенравный
• "牢坑" 俄文翻译 :    pinyin:láokēngяма (для преступников), тюрьма
• "牢关" 俄文翻译 :    pinyin:láoguānбудд. прочно закрытое место, замкнутая твердыня (закрытая для восприятия истинного учения; обр. об уме заблудшего человека)
• "牢坚" 俄文翻译 :    pinyin:láojiānкрепкий, прочный, твёрдый; укрепляться, твердеть
• "牢什子" 俄文翻译 :    pinyin:láoshíziюжн. диал. неприятное (канительное) дело; докука
• "牢城" 俄文翻译 :    pinyin:láochéngтюрьма для ссыльных

• 因此，登记册的基础是相当牢固的。
  Таким образом, Регистр превратился в достаточно прочно сложившуюся систему.
• 因此需要建立一个牢固的体制框架。
  Именно поэтому существует необходимость в создании надежной институциональной основы.
• 我国离婚率低，家庭基本上是牢固的。
  Уровень разводов является низким, а семьи, как правило, прочными.
• 我们同贵国有着友好和牢固的关系。
  У нас установлены теплые и прочные отношения с вашей страной.
• 它应当为持久和平建立牢固的基础。
  Строить мир следует на прочной основе.
• 亚洲与世界其他区域有着非常牢固的联系。
  Азиатские страны имеют тесные связи с остальным миром.
• 这是一项正变得越来越牢固的责任。
  Речь идет об ответственности, которая вполне обоснованно выходит на первый план.
• 许多发展中国家缺少牢固的科学技术基础。
  У многих развивающихся стран отсутствует прочная научно-техническая база.
• 建设和平必须与维持和平保持牢固的联系。
  Миростроительство должно быть тесно взаимосвязано с поддержанием мира.
• 我们相信这将是不扩散制度的牢固的基础。
  Мы полагаем, что это надежно укоренило бы нераспространенческий режим.

• 牢固的的英语：deepset
• 牢固的的法语：costaud fort
• 牢固的的日语：どんどん ぐらつかない かたく ぐらつきません ひっきりなしに
• 牢固的的印尼文：kencang; ketat; sendat;