狂澜的俄文

音标：[ kuánglán ] 发音:

俄文翻译手机版

pinyin:kuánglán
1) яростные волны, огромные валы; готовая обрушиться волна
2) перен. разгар; самый канун катастрофы

"狂潮" 俄文翻译 : pinyin:kuángchào1) бурный прилив; бурная волна (напр. революционного движения)2) угар, лихорадка. крайнее возбуждение
"狂淫" 俄文翻译 : pinyin:kuángyínбезудержно развратничать; бесшабашный разгул; развратный, испорченный
"狂热" 俄文翻译 : [kuángrè] лихорадочный; азартный; азарт; ажиотаж; фанатичность
"狂涨" 俄文翻译 : pinyin:kuángzhàngвздуваться, резко подниматься (обычно о ценах); бешеный рост
"狂热主义" 俄文翻译 : Фанатизм
"狂流" 俄文翻译 : pinyin:kuángliúстремительно нестись (о потоке); бурный поток, стремнина
"狂热分子" 俄文翻译 : манья́к
"狂泉" 俄文翻译 : pinyin:kuángquán1) источник безумия (испивший из него сходит с ума)2) причина слепоты (несчастья)
"狂热地" 俄文翻译 : ревностнорьянопылкоупорно

然而，必须建立真正的国际伙伴关系，以协助受影响的会员国力挽狂澜。
Вместе с тем необходимо наладить подлинное международное партнерство для оказания помощи пострадавшим государствам-членам, чтобы изменить ход событий.
这些仅仅是几条建议，可能有助于力挽狂澜，消除越演越烈的粮食危机并有助于确保发展中国家的粮食主权。
Выше были приведены лишь некоторые рекомендации, которые могут помочь переломить тенденцию к обострению продовольственного кризиса и гарантировать продовольственный суверенитет развивающихся стран.
特别代表希望，这些先例将力挽狂澜，不仅通过国际法庭或混合法庭，而且经国家法院的起诉打击有罪不罚现象。
Специальный представитель надеется, что эти прецеденты переломят ситуацию в отношении безнаказанности, не только с помощью международных или смешанных судов, но и в контексте судебного преследования в национальных судах.

狂澜的泰文
狂澜的英语：raging waves; roaring waves 短语和例子
狂澜的法语：flots déchaînées flots déchaînés
狂澜的日语：〈書〉狂瀾.荒れ狂う波.▼局面が激動する状態. 中国人民终于从历史狂澜中站立起来了／中国人民はついに歴史の狂瀾のただ中から立ち上がった. 挽 wǎn 狂澜于既倒 jìdǎo ／狂瀾を既倒にめぐらす.すっかり悪くなった形勢を再び回復させること.
狂澜的韩语：[명사] 광란. 세찬 물결. 【비유】 격동하는 정세. 맹렬한 추세. 挽狂澜于既倒; 【비유】 다 쓰러져가는 정세를 되돌리다
狂澜什么意思：kuánglán 巨大的波浪，比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流：力挽～。