独岛的俄文

• острова лианкур

• "独山子区" 俄文翻译 :    Майтаг
• "独山县" 俄文翻译 :    Душань
• "独峯驼" 俄文翻译 :    pinyin:dúfēngtuóодногорбый верблюд, дромадер
• "独居石" 俄文翻译 :    pinyin:dújūshíмин. монацит
• "独幕剧" 俄文翻译 :    [dúmùjù] одноактная пьеса
• "独居监" 俄文翻译 :    pinyin:dújūjiānкамера одиночного заключения
• "独弦琴" 俄文翻译 :    pinyin:dúxiánqínмонохорд (вьетнамский муз. инструмент с рычажком для изменения величины натяжения струны в процессе игры)
• "独尾草属" 俄文翻译 :    Эремурус
• "独当一面" 俄文翻译 :    [dúdāng yīmiàn] обр. справляться с работой самостоятельно; быть в состоянии выполнить задачу своими силами

• 该领土是一个单独岛屿，由两块地质不同但面积大致相同的地区组成。
  Гуам представляет собой отдельный остров, на котором выделяются два разных по геологическому строению района примерно одинакового размера.
• 该领土是一个单独岛屿，由两块地质不同但面积大致相同的地区组成。
  Гуам представляет собой отдельный остров, на котором выделяются два разных по геологическому строению района примерного одинакового размера.
• 该领土是一个单独岛屿，由两块地质不同但面积大致相同的地区组成。
  Эта территория представляет собой отдельный остров, на котором выделяются два разных по геологическому строению района примерно одинакового размера.
• 关于日本代表团刚才发表的非常不负责任的言论，不，独岛完全是朝鲜主权领土的一部分。
  Нет никакой необходимости проводить по этому вопросу дальнейшие консультации или переговоры или какой-либо диалог.
• 即使是今天，日本仍在竭力声称对独岛的主权，而这个小岛是朝鲜领土的一部分。
  Даже сегодня Япония прилагает все усилия с целью отстоять свои притязания на группу мелких островов Токто (острова Лианкур), которые являются частью корейской территории.
• 关于日本代表团刚才发表的非常不负责任的言论，不，独岛完全是朝鲜主权领土的一部分。
  Что же касается самого безответственного утверждения в замечаниях, только что высказанных делегацией Японии, то остров Ток является составной частью суверенной территории Кореи.
• 该领土是一个单独岛屿，面积约540平方公里，由两块地质不同但面积大致相同的地区组成。
  Эта территория представляет собой отдельный остров площадью примерно 540 кв. км, на котором выделяются два разных по геологическому строению района примерно одинакового размера.
• 我谨重申韩国政府的坚定立场，即独岛既不是外交谈判的对象，也不是两国之间的领土争端。
  Я хотел бы подтвердить твердую позицию корейского правительства в отношении того, что остров Ток не является объектом ни дипломатических переговоров, ни территориального спора между двумя странами.

• 独岛的英语：liancourt rocks
• 独岛的法语：rochers de liancourt
• 独岛的日语：竹島 (島根県)
• 独岛的韩语：독도
• 独岛的阿拉伯语：صخور ليانكورت; ليانكورت روك;
• 独岛的印尼文：batuan liancourt; karang liancourt;
• 独岛什么意思：犹孤岛。    ▶ 唐 顾况 《送从兄使新罗》诗： “独岛缘空翠， 孤霞上泬寥。”