玉册的俄文

• pinyin:yùcè
  * книга высочайшего пожалования титулов

• "玉具" 俄文翻译 :    pinyin:yùjù1) изделие из яшмы2) инкрустированный яшмой; осыпанный самоцветами
• "玉兰花" 俄文翻译 :    магно́лиямагнолия
• "玉减香消" 俄文翻译 :    pinyin:yùjiǎnxiāngxiāoяшма потускнела и аромат пропал (обр. в знач.: подурнеть, поблёкнуть - о красавице)
• "玉兰片" 俄文翻译 :    pinyin:yùlánpiànсушеные ростки бамбука
• "玉几" 俄文翻译 :    столик, инкрустированный яшмой
• "玉兰" 俄文翻译 :    pinyin:yùlánбот. магнолия голая (Magnolia denudata Desr.)
• "玉凤花属" 俄文翻译 :    Поводник
• "玉兔浑脱" 俄文翻译 :    пляска яшмового зайца (старинный танец)
• "玉函" 俄文翻译 :    pinyin:yùhán1) * яшмовый футляр для письма2) эпист. Ваше послание

• 玉册什么意思：亦作“玉策”。    1.  古代册书的一种。 帝王祭祀告天或上尊号用之。 用玉简制成。    ▶ 晋 左思 《魏都赋》： “闚玉策于金縢， 案图籙于石室。”    ▶ 唐 岑参 《送许子擢第因寄王大昌龄》诗： “皇帝受玉册， 群臣罗天庭。”    ▶ 《宋史‧舆服志六》： “册制， 用...