玉函的俄文

• pinyin:yùhán
  1) * яшмовый футляр для письма
  2) эпист. Ваше послание

• "玉凤花属" 俄文翻译 :    Поводник
• "玉几" 俄文翻译 :    столик, инкрустированный яшмой
• "玉匣" 俄文翻译 :    pinyin:yùxiáнефритовая шкатулка, яшмовый ларец
• "玉减香消" 俄文翻译 :    pinyin:yùjiǎnxiāngxiāoяшма потускнела и аромат пропал (обр. в знач.: подурнеть, поблёкнуть - о красавице)
• "玉华" 俄文翻译 :    pinyin:yùhuá1) лучший сорт яшмы, лучшие самоцветы (часто также в названиях дворцовых построек)2) драгоценная подвеска на пояс3) белая хризантема
• "玉册" 俄文翻译 :    pinyin:yùcè* книга высочайшего пожалования титулов
• "玉华盐" 俄文翻译 :    pinyin:yùhuáyánсоль (в крупных кристаллах)
• "玉具" 俄文翻译 :    pinyin:yùjù1) изделие из яшмы2) инкрустированный яшмой; осыпанный самоцветами
• "玉卮无当" 俄文翻译 :    pinyin:yùzhīwúdāngчарка яшмовая, но без донышка (обр. о дурном государе); драгоценный, но непригодный

• 玉函什么意思：  1.  玉制的匣子。    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧地真》： “九转丹、金液经、守一诀， 皆在 昆仑 五城之内， 藏以玉函， 刻以金札， 封以紫泥， 印以中章焉。”    ▶ 唐 杜牧 《赠李处士长句四韵》： “王函怪牒锁灵篆， 紫洞香风吹碧桃。”    ▶ 郭沫若 《孔雀胆》附录资料汇集： ...