班先王之物的俄文

• делить наследие князей-предшественников

• "是蔑先王之官也" 俄文翻译 :    это значит обманывать официальных лиц прежних князей
• "先王" 俄文翻译 :    pinyin:xiānwángправители прежних эпох, прежние (идеальные) государи
• "王之涣" 俄文翻译 :    Ван Чжихуань
• "插班先生" 俄文翻译 :    Господин Лазар
• "鲁班先师庙" 俄文翻译 :    Храм Лоупань
• "儒者法先王" 俄文翻译 :    учёные (конфуцианцы) подражают прежним властителям
• "不存在之物" 俄文翻译 :    нереальность
• "不结实之物" 俄文翻译 :    картонный
• "为我之物" 俄文翻译 :    pinyin:wèiwǒzhīwùфилос. вещь для нас (Ding-für-uns)
• "传颂之物" 俄文翻译 :    utawarerumono
• "倘来之物" 俄文翻译 :    pinyin:tǎngláizhīwùслучайные (неожиданные) деньги; случайный заработок
• "劫劫之物" 俄文翻译 :    награбленные вещи
• "自在之物" 俄文翻译 :    вещь в себе
• "身外之物" 俄文翻译 :    pinyin:shēnwàizhīwùто, что имеется кроме (вне) моего (твоего, его) тела; то, что находится вне (за пределами) моей (твоей, его) личности; маловажное
• "万王之王" 俄文翻译 :    Царь царей
• "八王之乱" 俄文翻译 :    pinyin:bāwángzhīluànист. смута (мятеж) восьми ванов (князей; период дин. Западная Цзинь)
• "威廉王之战" 俄文翻译 :    Война короля Вильгельма
• "屛王之耳目" 俄文翻译 :    укрыться от княжеских соглядатаев
• "文王之什" 俄文翻译 :    десять песен ?Вэнь-ван? (песни 235—244 в ?Шицзине?)
• "文王之德," 俄文翻译 :    之純 непорочность добродетелей Вань-вана
• "灯王之墓" 俄文翻译 :    Мавзолей Шах-Черах
• "陆王之学" 俄文翻译 :    pinyin:lùwángzhīxuéфилософская школа Лу Цзю-юаня (陸九淵, XII в.) и Ван Шоу-жэня (王守仁, XVI в.)
• "伊尹祠于先王" 俄文翻译 :    И-инь принёс жертву душам покойных князей
• "渴望得到之物" 俄文翻译 :    придыхание
• "班儿" 俄文翻译 :    pinyin:bānr1) группа; звено; бригада2) смена; очередь; дежурство3) чайный домик; публичный дом
• "班傑明的奇幻旅程 (短篇小說)" 俄文翻译 :    Загадочная история Бенджамина Баттона (рассказ)