文王之什的俄文

• десять песен ?Вэнь-ван? (песни 235—244 в ?Шицзине?)

• "文王之德," 俄文翻译 :    之純 непорочность добродетелей Вань-вана
• "周文王" 俄文翻译 :    Вэнь-ван (Чжоу)
• "文王课" 俄文翻译 :    pinyin:wénwángkèназвание способа гадания в древности на трёх монетах (в честь его изобретателя, согласно легенде,― чжоуского князя Вэнь-вана)
• "王之涣" 俄文翻译 :    Ван Чжихуань
• "文王在胎," 俄文翻译 :    母不憂 когда Вэнь-ван был в чреве матери, его мать не страдала母不憂 когда Вэнь-ван был в чреве матери, его мать не страдала
• "文王康之" 俄文翻译 :    Вэнь-ван себя там чувствовал счастливым
• "文王演周易" 俄文翻译 :    Вэнь-ван развил ?Ицзин? (?Книгу Перемен?)
• "文王烝哉!" 俄文翻译 :    о, каким замечательным был (государем) Вань-ван!
• "文王苦之," 俄文翻译 :    有不忘羑里之醜 Вэньван горевал об этом, но не забывал ужасов тюрьмы Юли
• "比于文王" 俄文翻译 :    как время подошло к правлению Вэнь-вана...
• "秦孝文王" 俄文翻译 :    Сяовэнь-ван (Цинь)
• "万王之王" 俄文翻译 :    Царь царей
• "八王之乱" 俄文翻译 :    pinyin:bāwángzhīluànист. смута (мятеж) восьми ванов (князей; период дин. Западная Цзинь)
• "威廉王之战" 俄文翻译 :    Война короля Вильгельма
• "屛王之耳目" 俄文翻译 :    укрыться от княжеских соглядатаев
• "灯王之墓" 俄文翻译 :    Мавзолей Шах-Черах
• "班先王之物" 俄文翻译 :    делить наследие князей-предшественников
• "陆王之学" 俄文翻译 :    pinyin:lùwángzhīxuéфилософская школа Лу Цзю-юаня (陸九淵, XII в.) и Ван Шоу-жэня (王守仁, XVI в.)
• "万王之王：耶稣传" 俄文翻译 :    Царь царей (фильм, 1961)
• "以成伯王之名" 俄文翻译 :    поддержать этим реноме князя
• "祖文王而宗武王" 俄文翻译 :    считать первым идейным главой Вэнь-вана, и вторым — У-вана
• "是蔑先王之官也" 俄文翻译 :    это значит обманывать официальных лиц прежних князей
• "汤加群岛国王之歌" 俄文翻译 :    Гимн Тонги
• "臣固知王之不忍也" 俄文翻译 :    я с самого начала знал, что вы, государь, (сделали ато) от мягкого сердца
• "文献资料" 俄文翻译 :    источник
• "文献计量学" 俄文翻译 :    Библиометрия