祖文王而宗武王的俄文

• считать первым идейным главой Вэнь-вана, и вторым — У-вана

• "及武王" 俄文翻译 :    наследовать брату У-вану
• "周武王" 俄文翻译 :    чжоуский У-ван (основатель дин. Чжоу)
• "奇武王" 俄文翻译 :    Вичитравирья
• "周文王" 俄文翻译 :    Вэнь-ван (Чжоу)
• "文王课" 俄文翻译 :    pinyin:wénwángkèназвание способа гадания в древности на трёх монетах (в честь его изобретателя, согласно легенде,― чжоуского князя Вэнь-вана)
• "亮彼武王!" 俄文翻译 :    славен был У-ван!
• "欣戴武王" 俄文翻译 :    почитать У-вана, благоговеть перед У-ваном (основателем дин. Чжоу)
• "武王未受命" 俄文翻译 :    У-ван на закате дней принял мандат на царство
• "文王之什" 俄文翻译 :    десять песен ?Вэнь-ван? (песни 235—244 в ?Шицзине?)
• "文王之德," 俄文翻译 :    之純 непорочность добродетелей Вань-вана
• "文王在胎," 俄文翻译 :    母不憂 когда Вэнь-ван был в чреве матери, его мать не страдала母不憂 когда Вэнь-ван был в чреве матери, его мать не страдала
• "文王康之" 俄文翻译 :    Вэнь-ван себя там чувствовал счастливым
• "文王演周易" 俄文翻译 :    Вэнь-ван развил ?Ицзин? (?Книгу Перемен?)
• "文王烝哉!" 俄文翻译 :    о, каким замечательным был (государем) Вань-ван!
• "文王苦之," 俄文翻译 :    有不忘羑里之醜 Вэньван горевал об этом, но не забывал ужасов тюрьмы Юли
• "比于文王" 俄文翻译 :    как время подошло к правлению Вэнь-вана...
• "秦孝文王" 俄文翻译 :    Сяовэнь-ван (Цинь)
• "武王使人候殷" 俄文翻译 :    У-ван послал людей следить за иньцами
• "祖拜达·莎尔娃特" 俄文翻译 :    Тервот, Зубайда
• "祖拜尔群岛" 俄文翻译 :    Эз-Зубайр (острова)
• "祖斯·艾迪杜里" 俄文翻译 :    Алтидор, Джози
• "祖拜尔" 俄文翻译 :    Эз-Зубайр (город)
• "祖斯柏·布隆基斯" 俄文翻译 :    Блумквист, Йеспер
• "祖拉布·阿兹迈帕拉什维利" 俄文翻译 :    Азмайпарашвили, Зураб Алексеевич
• "祖日" 俄文翻译 :    pinyin:zǔrì* день жертвоприношения Цзу (божеству дорог, патрону путешественников)
• "祖拉布·采列捷利" 俄文翻译 :    Церетели, Зураб Константинович